Results for danced without leavi... translation from English to Chinese (Simplified)

do good deeds without leaving a name
做好事不留名

training and middle without leaving certificate
培训和中学肄业

eating people without leaving anything behind
吃人不吐渣

deployment orders were transmitted orally, leaving some room for confusion.
部署令以口头方式下达，就可能造成混乱。

make room for it.
为它留出空间。

b. room for improvement
b. 需要改进的地方

accordingly, both records are completed in full, without leaving any blank spaces.
这两类登记簿都要求填写每个项目，不得留白。

cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
网络武器有个特征 使用网络武器 可以不留痕迹

there is a need for a permanent mechanism to prosecute the crime of genocide, whenever and wherever it occurs, without leaving any room for selectivity.
必须设立一个常设的机构，以便无论何时何地只要一发现灭绝种族罪，就提出起诉。

the resolution had been adopted after long and complicated negotiations, leaving no room for free interpretations.
决议是在经过了长期而复杂的磋商之后获得通过的，没有自由解释的余地。

the vic also houses a pharmacy, which enables staff to fill prescriptions without leaving the building.
维也纳国际中心内设一家药房，使工作人员得以不离开大楼就可配药。

judaism does not share islam's reverence for jesus and mary.
犹太教不像伊斯兰教那样崇敬耶稣和玛丽亚。

a more focused discussion would make it possible to shorten the debate, leaving room for side events on international law.
如果讨论的重点更加突出，辩论的时间就可缩短，这样就有时间讨论有关国际法的一些附带的事例。

article vi was very explicit in that regard, leaving room for neither interpretation of the treaty nor the establishment of conditions.
第六条在这方面非常明确，没有给解释条约或设置条件留下任何余地。

conference room for kigali (20 persons)
基加利会议室（20人）

his objective was to ensure that a critical mass of actors would engage, while leaving room for others to join at a later stage.
他的目标是，确保相当多的行动者参与，留有他人稍后参加进来的空间。

one is the possibility of withdrawal from the mna (that is to say, "going national "), without leaving the npt.
一种假想情况是退出多边核方案（即“回到本国”），但不退出《不扩散核武器条约》。

it's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say "yuck" before you make it.
而是因为你坐在椅子上 就可以想象肝和洋葱的口味的冰激淋是怎样恶心了。

1) welcome children in a free, home-like day-care centre, so their parents can work without leaving them in risk.
⑴ 欢迎儿童来到家庭一样的免费托儿所，以便父母可以工作，不必担心儿童的安全。

for example, in côte d'ivoire, the penal code does not contain a definition of rape or its elements, leaving room for inconsistent rulings and detrimental decisions.
例如，在科特迪瓦，《刑法典》没有载列强奸的定义或强奸的要件，给作出前后不一致的裁定和有害的裁决留下了余地。