Results for danone translation from English to Chinese (Simplified)

danone
达能

danone trading b.v.
达能贸易私人有限公司

danone trading b.v. april 2008
达能贸易bv 2008年4月

danone trading b.v. suppliers code of conduct
达能贸易私人有限公司的供应商行为守则

danone trading b.v. – suppliers code of conduct
达能贸易私人有限公司— 供应商行为守则

danone trading b.v. – general terms and conditions of purchase
达能贸易私人有限公司—一般采购条款和条件

suppliers shall keep danone trading b.v. informed about where each order is being produced.
供应商应通知达能贸易私人有限公司执行每一份订单的生产任务的厂家的地点。

suppliers should furthermore comply with marketing and labeling requirements as defined by law and as required by danone trading b.v.
此外，供应商应遵守法律规定的和达能贸易私人有限公司提出的市场营销和标签要求。

in april 2004, arcor and danone announced that they would merge their biscuits businesses in argentina, brazil and chile.
2004年4月，arcor公司和danone公司宣布合并它们在阿根廷、巴西以及智利的饼干业务。

danone trading b.v. reserves the right to verify the suppliers’ per- formance in this respect.
达能贸易私人有限公司保留验证供应商执行供应商行为守则的情况的权利。

the resulting company (49 per cent owned by danone and 51 per cent by arcor) leads the biscuits market in latin america.
合并产生的公司(danone拥有49%的股份，arcor拥有51%的股份)成为拉美饼干市场最大的企业。

suppliers who provide either milk or meat to danone trading b.v. must incor- porate measures to protect the welfare of their livestock.
向达能贸易私人有限公司提供牛奶或肉类的供应商必须采取保护他们的牲畜福利的措施。

other donors such as the boston consulting group, spencer stuart, nokia, danone, kraft, the international rugby board and unilever provided support in cash and gifts in kind.
其他捐助者诸如波士顿咨询集团、spencer stuart、nokia、danone、kraft、国际橄榄球委员会和联合利华提供了现金和实物捐助。

this is a confidential contract and the contents of this contract may not be disclosed to any other third party being a competitor of danone medical nutrition and/ or nutricia medical devices, with exception of degania’s legal advisor.
本合同属机密合同。任何一方不得将本合同的内容披露给与达能医用营养品公司和/或纽迪希亚医疗器械有限公司竞争的第三方，迪加尼亚的法律顾问除外。

buyer is entitled to terminate this contract by means of a written statement and with a notice period of six (6) months, if seller has sold its enterprise and/or activities in whole or material part to a third party being a competitor of danone medical nutrition and/ or nutricia medical devices.
买方有权以书面申请有方式终止本合同。如果卖方计划将其公司和/或其全部业务或其业务的重要部分出售给与达能医用营养品公司（danone medical nutrition）和/或纽迪希亚医疗器械有限公司竞争的第三方，卖方应在六（6）个月通知期内通知买方。