Results for dans le sas de tension translation from English to Chinese (Simplified)

jean pichon -- la question de la libye dans le règlement de la paix.
jean pichon -- la question de la libye dans le règlement de la paix.

sa de phin
萨德芬

rien de tout cela n'existait dans le plan annan.
而《安南计划》当中没有任何这方面的内容。

rapport sur la situation et le progrès accompli dans le domaine de la normalisation des noms géographiques en madagascar
马达加斯加地名标准化领域的状况及已取得的成就报告

introduction yacoub joseph, les minorités dans le monde, paris, desclée de brouwer, 1998.
yacoub joseph, les minorités dans le monde, paris, desclée de brouwer, 1998.

réponse de la france aux recommandations formulées dans le cadre de l'examen périodique universel le 14 mai 2008
法国对普遍定期审议工作组2008年5月14日提出建议的答复

coordination 5 janvier des familles des victimes sahraouis dans les camps de tindouf
1月5日廷杜夫难民营撒哈拉受害者家属协调会

"réflexions sur le role du conseil de sécurité dans le nouvel ordre mondial.
"关于安理会在新世界秩序中的作用的几点思考。

eec: appui a la mise en place des centres de brassage dans le cadre de la reforme du secteur sécuritaire en république démocratique du congo
欧共体：协助在刚果民主共和国安全部门改革框架内设立整编中心

4- programme de développement urbain dans le cadre du `one un programme'
4- "一个联合国方案 "之下的城市发展方案

"droits des etats et droits des individus dans le cadre de la protection diplomatique ", in: la protection diplomatique.
"国家权利和外交保护下的个人权利 "，见：《外交保护。

"l'assistance de la victime dans le procès pénal " (ibid.)
《在刑事诉讼中协助受害人》同上

le nouveau droit de la mer dans le contexte économique du zaïre (brussels, bruylant, 1992)
le nouveau droit de la mer dans le contexte économique du zaïre (brussels, bruylant, 1992)

eec trust fund for "appui a la mise en place des centres de brassage dans le cadre de la reforme du secteur securitaire en rdc (drc) "
欧共体： "支助在刚果民主共和国安全部门改革框架内设立整编中心 "信托基金

permanent interstate committee for drought control in the sahel / comité permanent inter-etats de lutte contre la sécheresse dans le sahel
萨赫勒国家间抗旱常设委员会

1992 le nouveau droit de la mer dans le contexte économique du zaïre (brussels, bruylant, 1992), 110 pages.
1992 《在扎伊尔经济背景下的新海洋法》（布鲁塞尔，bruylant出版社，1992年），110页。

"le rôle incertain de la société civile dans le règlement des conflits internes: l'état du droit en afrique à l'orée de l'an 2000.
《在国内冲突解决中的公民社会不确定身份：2000年的非洲法治有何前景？

great lakes (raf/05/ah/15) renforcement des capacités régionales et nationales des pays des grands lacs dans le domaine des droits de l'homme.
大湖地区(raf/05/ah/15)加强大湖地区各国在人权领域的区域和国家能力。

les dépenses effectuées dans le cadre des opérations humanitaires étant déjà comptabilisées dans les autres rubriques du tablea ne sont plus reprises dans les columns (10) et (11)
已列入表内其他各栏的人道主义行动方面的支出不再列入第10栏和第11栏。

"compétence des tribunaux dans les procès contre les etats et souverains étrangers ", annuaire de l'institut de droit international (1891), pp. 408-438.
"关于法院对外国、外国君主和国家元首采取法律行动的权限 "，《国际法学会年鉴》（1891年），第408-438页。