From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from next year, all tobacco products in australia will be sold in packs that will be required to have the same packaging, in the same unattractive dark brown colour.
从明年开始,将要求在澳大利亚境内销售的所有烟草产品一律采用同样的包装,采用同样缺乏吸引力的深褐色包装。
he is 1 metre 73 centimetres tall and weighs 86 kilograms. his hair is black and curly; his eyes are dark brown; he is strongly built; and his complexion is light brown.
他身高1米73公分,体重86公斤,头发黑色并带卷,眼睛深棕色;身材强壮,皮肤浅棕色。
so the best way to marinate chicken, based on this, is to, not under-cook, but definitely don't over-cook and char the chicken, and marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater.
所以最好的腌制方式,根据这些(实验结果) 也就是,不要生煮, 但是一定不要煮过头和烤过头, 用柠檬汁,红糖或者盐水来腌制
imagine an unending desert, a cracked ground too hot to stand on. imagine a planet where life has been displaced and only cockroaches, if anything, can survive. imagine a world whose range of colours, which until now has been endless, is reduced to grays and dark browns. imagine polluted air, impossible to breathe.
想象一望无际的沙漠,地面上布满裂缝,烫得令人无法立足;想象一个生命已被取代,只有蟑螂能够幸存的星球;想象迄今五彩缤纷的世界只剩下灰褐两种颜色;想象受污染的空气令人无法呼吸。