Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
929. the joya de cerén archaeological park and the doctor david j. guzmán national museum of anthropology have access ramps for persons with mobility problems.
929. joya de cerén考古公园和大卫·古兹曼博士国家人类博物馆为行动不便的人开辟了方便其出入的坡道。
isaf commander general david j. richards noted that operation medusa in kandahar province in september 2006 had dealt the taliban-led insurgency a heavy blow.
安援部队指挥官戴维·理查兹将军指出,2006年9月在坎大哈省进行的 "美杜莎 "行动已经重创了塔利班领导的叛乱活动。
america: betty king, margaret j. pollack, jennifer adams, monique derfuss, david searby, victoria velkoff, peter o. way
betty king, margaret j. pollack, jennifer adams, monique derfuss, david searby, victoria velkoff; peter o. way
23. the panel of experts was appointed by the secretary-general on 12 august 2009 as follows: david j. birch (united kingdom of great britain and northern ireland, coordinator), masahiko asada (japan), victor d. comras (united states of america), erik marzolf (france), young-wan song (republic of korea), alexander vilnin (russian federation) and xiaodong xue (people's republic of china).
(大不列颠及北爱尔兰联合王国、协调员)、浅田正彦(日本)、维克托·科姆拉斯(美利坚合众国)、erik marzolf(法国)、宋永完(大韩民国)、alexander vilnin(俄罗斯联邦)和薛晓东(中华人民共和国)。