Results for declare a dividend translation from English to Chinese (Simplified)

development is a dividend of peace.
发展是和平的红利。

- take up a case to declare a law unconstitutional.
受理宣称某项法律违宪的案件。

so, i now declare a break of 10 minutes.
因此，我现在宣布休会10分钟。

it has the power to declare a state of emergency.
部长会议有权宣布国家进入紧急状态。

it was now israel's turn to declare a ceasefire.
现在是以色列宣布停火的时候了。

2. the committee shall declare a communication inadmissible when:
二. 来文有下列情形之一的，委员会应当宣布为不可受理：

"the committee shall declare a communication inadmissible where:
在下列情况下，委员会应宣布一项来文不予受理：

because of this, i decided to declare a state of emergency.
因此，我决定宣布进入紧急状态。

“2. the committee shall declare a communication inadmissible if it:
"2. 如果来文属下列情况，委员会应宣布不予受理：

(g) to declare a state of emergency or a state of war.
宣布国家紧急状态或战争状态。

we call earnestly on all nuclear powers to declare a similar moratorium immediately.
我们真诚呼吁所有核武器大国立即做出类似的暂停生产的宣布。

however, the idea, and the need to declare a disarmament decade, are not new.
但是，宣布一个新的裁军十年的设想和需要并不是现在才有的。

art. 4.2: the committee shall declare a communication inadmissible where:
第4条第2款:在下列情况下,委员会应宣布一项来文不予受理:

he reported that the original idea had been to declare a decade for people of african descent.
他报告称，最初的想法是宣布非洲裔人十年。

9. to commute all death sentences and declare a moratorium on executions (norway);
9. 改判所有死刑判决，并宣布暂停执行死刑(挪威)；

in the interim, he urged all states to declare a moratorium on the production of fissile materials.
在签订那样一个条约之前，他促请所有国家宣布暂停生产裂变材料。

australia strongly encouraged the bahamas to abolish the death penalty and immediately declare a moratorium on all executions.
澳大利亚强烈鼓励巴哈马废除死刑，并立即宣布暂停执行所有死刑。

11. the reallocation of a "dividend " to economic and social activities is a laudable suggestion.
11. 将 "红利 "转拨于经济和社会活动的建议值得称赞。

5. to declare a number of provisions inapplicable (art. 23 of the convention, item no. 20);
5. 声明一些条款不可适用(公约第23条，项目20)；

(1) failure to declare a facility for the processing, stockpiling or consumption of schedule 1 chemicals;
1° 未申报处理、仓储或消耗附表1所列化学品的设施；