From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this may be done for up to a year on a degressive basis.
这种递减的做法最长为一年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
although foreseen in the legislation, no degressive quota system is enforced.
尽管在相关立法中作了预测,但并未实现逐步递减的配额系统。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the amordegrc function calculates the amortization value for the french accounting system using degressive depreciation.
varp () 函数根据整个总体计算方差 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in principle, such reductions comprise a structural component which is degressive because of a significant "low wage " factor.
扣减社会保险分摊额原则上包括结构性扣减,即根据 "低工资 "组成比例,实行递进式扣减。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nevertheless, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally only been introduced for the import of cfcs.
尽管如此,这些国家大都仅仅针对氟氯化碳的进口订立了已获得许可的进口商的名单、进口配额分配、以及逐步递减的时间表方面的具体条例。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the rate of the subsidy is degressive, and it lies between 60 and 80 per cent in the first six months and between 40 and 60 per cent in the second six months depending on the previous length of unemployment.
补贴率是逐步递减性的,根据失业期的长短,头半年的补贴率在60至80%之间,下一个半年在40至60%之间。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in paraguay, degressive quota allocations were designed but have not been applied, and in senegal, actual imports in 2003 have exceeded quotas by about 20%.
在巴拉圭,虽然已设计了逐步递减的配额分配,但并未得到切实实施;在塞内加尔,2003年度的实际进口量超出了配额量约20%。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
while all countries visited have covered all controlled substances by legislative acts, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally been introduced for the import of cfcs only.
46. 尽管所有受访国家都已通过立法法案对所有受控物质实行了控制,但从总体上看,仅针对氟氯化碳的进口订立了关于获得许可的进口商名单,进口配额分配、以及逐步递减的进口数量时间表方面的具体条例。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
\<bookmark_value\>amordegrc function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciations;degressive amortizations\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>amordegrc 函数\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>折旧; 递减分期偿还\</bookmark_value\>