Results for delaware internation... translation from English to Chinese (Simplified)

international advisers have reportedly worked at cross-purposes.
据报，有国际顾问工作相互矛盾的情况。

travel and accommodation costs of some international advisers are paid by their sponsors
一些国际顾问的差旅费和住宿费由其主办单位支付。

overall, many state institutions continue to depend on international advisers to function effectively.
总体而言，许多国家机构的有效运作继续依赖国际顾问。

member of the international committee of the red cross group of international advisers, 2004-2007
红十字国际委员会国际顾问小组成员，2004年至2007年

he presently is a member of the group of international advisers to the international committee of the red cross.
他现为红十字国际委员会国际顾问小组的成员。

at the request of the commission, unmit assigned two international advisers and one national adviser to support the commission.
应反腐败委员会的请求，联东综合团指派了2名国际顾问和1名本国谷物支持委员会的工作。

international advisers working with the institute’s provincial offices were ultimately pulled out and its offices were closed down.
最终还是撤出了在研究所省一级办事处内工作的国际顾问,关闭了那些办事处。

legislation is often prepared by different groups, including international advisers, with no evident mechanism for harmonizing their work.
法律往往由包括国际顾问在内的不同小组在起草，显然没有一个明确机制来协调统一他们的工作。

1.1 timorese counterparts in the finance and legal sectors are able to perform line functions, with international advisers undertaking mentoring duties only
1.1财政和法律部门的东帝汶合作伙伴能够行驶专业职能，国际顾问仅仅发挥指导作用

in the weeks prior to polling day, the independent electoral commission set up a tally centre, assisted by a team of international advisers.
在国际顾问团的协助下，独立选举委员会利用选举前的几个星期设立了计票中心。

inputs included recommendations on the need for an overall coordination and accountability framework within which the international advisers can more effectively operate and support their timorese counterparts
投入包括对需要全面协调和问责框架的建议，在这一框架内，国际顾问可更有效地运作和支助其东帝汶同行

15. another priority area where the assistance of international advisers is deemed essential is legal drafting, to strengthen the legislative framework of the public administration.
15. 为加强公共行政部门的法律框架，制订法律也是一个需要国际顾问提供援助的优先领域。

held a workshop on the roles and functions of international advisers, attended by 300 participants from donor countries, international agencies and the government of timor-leste
* 举办了一次国际顾问人员作用和职能问题讲习班，有来自捐助国、国际机构和东帝汶政府的300人参加

15. with support from international advisers, further progress was achieved during the reporting period in the implementation of case management and internal control systems in the prosecution service.
15. 在报告所述期间，在国际顾问支助下，在执行检察署案件管理和内部控制制度方面取得了新的进展。

79. as an example of the targeting of international advisers, the fda administrative committee report of 10 february 2009 questioned the motivation of the international technical advisers with regard to the bidding process.
79. 作为指责国际顾问的一个例子，林业发展局行政委员会2009年2月10日报告质问国际技术顾问对投标过程的动机。

(a) (i) timorese counterparts in finance and legal sectors being able to perform line functions, with international advisers only undertaking mentoring duties
(a) ㈠ 东帝汶财政和法律部门专业人员能够行使各级职能，而国际顾问仅仅发挥指导作用

"transition " in that context is defined as either the termination of or a substantial reduction in the size and scope of a capacity-building project led by international advisers.
在这方面， "过渡 "的定义是终止或和大幅度减少国际顾问领导的能力建设项目的规模和范围。

(c) an advisory secretariat, consisting of both international advisers and representatives from the lebanese border security agencies, who will collect, analyse and disseminate information and lessons learned.
(c) 由国际顾问和黎巴嫩边界安全机构代表组成的咨询秘书处，它将收集、分析和分发信息和汲取的经验教训。

177. in addition to the adviser on the promotion of equality, five national staff and one international adviser are based in ope.
177. 除了促进平等事务顾问外，促进平等事务总理顾问办公室还有5名国家工作人员和一名国际顾问。

62. the panel notes, however, that written submissions by the two other international advisers indicate that the referenced conversation, at which they were present, was confidential and thus that they were not in a position to reveal the substance of the conversation.
62. 然而，专家小组指出，另外两名国际顾问提交的书面材料都表明，所提及的交谈发生时，他们都在场，但交谈是保密的，因此他们不便透露谈话的实质内容。