Results for depose translation from English to Chinese (Simplified)

praying to heavens to depose the emperor
祈天废君

witnesses for the defence of hso ten on charges of illegal timber trading were not provided enough time to appear and depose.
为梭登就木材非法交易罪指控出庭辩护的证人未被给予充分时间出庭和作证。

the purpose of the trial is to depose president lugo and to install an illegitimate government that would return paraguay to outdated political practices it has overcome.
上述审判企图弹劾卢戈总统并建立非法政府，使巴拉圭倒行逆施已经摒弃的政治旧习。

148. as noted in paragraph 77 above, benjamin yeaten recruited liberian mercenaries on behalf of frci to help depose former ivorian president gbagbo.
148. 正如上文第77段指出的那样，benjamin yeaten代表共和国军招募利比里亚雇佣军，以帮助废黜科特迪瓦前总统巴博。

in particular, chile stated that the prosecutor was required to ensure that the minor was capable and mature enough to depose, and that otherwise the minor could be excused.
尤其是，智利称检察官要确保未成年人有行为能力和足够成熟才可以宣誓作证，否则该未成年人可免于宣誓。

claiming to act in the name of democracy while trying to depose and kidnap a legitimately elected president is just as reprehensible as wrongly using the instruments of the united nations to legitimize a government that has been imposed by force against the free will of its people.
假借民主名义、企图推翻和绑架合法选举产生的总统与错误地利用联合国文书、使违反人民意愿、以武力强加的政府合法化一样，应该受到谴责。

therefore, it has now become easier to depose witnesses by means of a video link and to have cases raised to courts on the länder level, in order to avoid evidence having to be heard a second time.
因此，现在证人通过录像作证已经变得十分容易，而且为了避免二次听取作证，案件提交给州级法庭也变得十分容易。

this is because it is also possible, where a conflict of interest arises, that the measure taken would be to depose the insolvency representative, which would create a situation of chaos and vacuum as described above.
这是因为，在发生利益冲突时，采取的措施是将破产管理人免职，这将造成上文所述的混乱和真空情况。

in december 2011, a group of parliamentarians sought to depose the current speaker, mr. sharif hassan sheikh adan, rejected the garoowe national constitutional consultative process and demanded that elections for the position of president take place on 30 april instead of in august 2012.
2011年12月，一批议员要求罢免现任议长谢里夫·哈桑·谢赫·阿丹先生，拒绝接受加罗韦国家制宪协商进程，并要求总统职位的选举在2012年4月30日而不是8月进行。

24. on 2 august, there was an uprising of banyamulenge and rwandan soldiers in kinshasa (kokolo and tcahtchi), who announced that the fac would depose kabila on the grounds of corruption, nepotism and dictatorial bearing. it resulted in numerous deaths and injuries.
24. 8月2日,巴尼穆伦格和卢旺达军人在金沙萨(kokolo和tcahtchi)叛乱,宣布刚部队将罢免卡比拉的职务,指控他贪污、用人唯亲和独断独行,造成无数死伤。