Results for deride translation from English to Chinese (Simplified)

deride
貶義

there did not come to them any prophet but that they used to deride him.
每有先知來臨他們的時候，他們都加以愚弄。

and there did not come to them any apostle but that they used to deride him.
沒有一個使者來臨他們則已，但有使者來臨，他們都加以嘲笑。

so the evils of what they had earned visited them, and they were besieged by what they used to deride.
所以他们必遭受他们的行为的恶报，而他们一向嘲笑的（刑罚）将包围他们。

and the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them.
他们所作的罪恶，将来要对他们显现；他们所嘲笑的刑罚，将来要来临他们。

it is not appropriate for us to deride the conscientious attempt of the state party to reach a just result in this case.
委员会垢病缔约国为该案得出公正的结论作出的认真努力是不妥当的。

and they denied the truth when it came unto them. but there will come unto them the tidings of that which they used to deride.
当真理已降临他们的时候，他们则加以否认。他们嘲笑的事物的消息，将降临他们。

while some member states had doubts about the value of the council, they should allow it to develop rather than deride it.
虽然部分会员国怀疑理事会存在的价值，但它们都应保证其发展，而不能对它冷嘲热讽。

when their apostles brought them manifest proofs, they boasted about the knowledge they possessed, but they were besieged by what they used to deride.
当他们族中的众使者昭示他们许多明证的时候，他们因自己所有的学问而洋洋得意，他们所嘲笑的刑罚，遂降临他们。

messengers (of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.
在你之前，有許多使者，確已被人嘲笑，但嘲笑者所嘲笑的（刑罰），已降臨他們了。

freedom of religion is inconceivable without freedom of expression, even if it is sometimes used to deride; it is a condition sine qua non for interfaith dialogue.
即使宗教自由有时被用作嘲弄的手段，但没有言论自由，就不能想象有宗教自由；宗教自由是宗教间对话的必要条件。

decked out fair to the unbelievers is the present life, and they deride the believers; but those who were godfearing shall be above them on the resurrection day; and god provides whomsoever he will without reckoning.
不信道的人，为今世的生活所迷惑，他们嘲笑信道者，复活日，敬畏者将在他们之上；真主将无量地供给他所意欲者。

and if we defer their punishment until a certain time, they will surely say, ‘what holds it back?’ look! on the day it overtakes them it shall not be turned away from them, and they will be besieged by what they used to deride.
如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期，他们必定说：惩罚怎么不降临呢？真的，在惩罚降临他们的日子，他们将无处逃避，他们所嘲笑的惩罚将要降临他们。