Results for despite all adversities translation from English to Chinese (Simplified)

despite all the turmoil, my country has endured.
尽管所有这些动乱，我国依然屹立不摇。

despite all these achievements, more efforts are needed.
114. 尽管取得了这些成绩，但还需要在这方面付出更多的努力。

decolonization remained incomplete, despite all efforts to end it.
虽然做出了各种努力，但非殖民化进程仍然没有结束。

it does not justify terrorism despite all the pain and suffering.
所有这些痛苦与苦难都不是搞恐怖主义的理由。

but despite all these controls, accidents and injuries remain.
然而，尽管采取了所有这些控制办法，事故和伤害依然发生。

despite all of this groundwork, progress so far has not been possible.
尽管有了所有这类基本工作，迄今尚无可能取得进展。

85. despite all the progress achieved, much work remained to be done.
尽管取得了一定的进步，但仍有许多工作亟待完成。

despite all that has been accomplished, we still have much to do together.
尽管取得了种种成就，我们仍然需要一道作出大量努力。

76. despite all the measures adopted, that situation had not been improved.
76. 尽管采取了各种措施，但仍没有使问题缓解。

59. the problem of desertification had worsened despite all efforts to combat it.
尽管为防治荒漠化作了努力，但情况在继续恶化。

despite all her efforts, the author has received only unsatisfactory answers on this case.
提交人尽管作出了种种努力，但在该案上她得到的只有是不满意的答复。

according to him, despite all efforts, no progress had been achieved in the talks.
他说，尽管所有的努力，会谈尚无任何进展。

"however, despite all that, the international community must continue to exert pressure.
"然而，尽管所有这一切，国际社会必须继续施加压力。

81. despite all efforts, acts of violence against women persist during armed conflict.
81. 尽管作出了各种努力，但暴力侵害妇女行为在武装冲突期间还在继续。

despite all that, many parties to conflicts continue to disregard those standards, often with impunity.
尽管如此，许多冲突方面继续无视这些标准，经常逍遥法外。

"the irreversible has occurred, despite all the measures taken to secure the release of our people.
"尽管为确保我们的人员获释采取了一切措施，但不可逆转的结果还是发生了。

"like stones rolling down hills, fair ideas reach their objectives despite all obstacles and barriers.
"公平理念像滚下山坡的石头，尽管障碍重重，却会达到目标。

"despite all these efforts, available resources are far from adequate to our ever-growing needs.
"虽然作出了所有这些努力，所能利用的资源仍然远远不足以满足我们日益增加的需要。

despite all that power, all that wealth, he was alone when he finally died -- his ultimate terror realized.
尽管他获得了那么大的权力，那么多的财富， 到最后还是孤独地死去 他最害怕的事情还是出现了。

he also commended the palestinian people for their ability to survive such devastation and continue on despite all adversity, and urged the international community to increase its support to the palestinian people and to work together to achieve a just, comprehensive and lasting peace in the region.
他还赞扬了巴勒斯坦人民在这种浩劫下的生存能力以及在逆境中坚韧不跋的精神，呼吁国际社会加强对巴勒斯坦人民的援助，一起努力实现该地区的公正、全面和持久和平。