Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in-house capacity
内部力量
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in-house capacity.
内部能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no in-house capacity
取得内部缺乏的能力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. in-house training
3. 企业培训
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in-house canine operation
内部警犬业务活动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturing in house hold industries
家庭制造业
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in-house developed system;
·内部开发的系统;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
borehole drilling (in-house)
钻井(内部)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in-house information exchange institutionalized
内部信息交流制度化
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in-house training capacity available.
具有在职培训能力。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
national statistical offices need to develop or improve in-house data archiving capability.
国家统计局需要发展或改善内部数据归档的能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brochure (unccd in-house production)
小册子(《荒漠化公约》内部制作)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee recognizes the need to develop in-house expertise and knowledge of the erp system.
委员会认识到,需要开发有关企业资源规划系统的内部专长和知识。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the advisory committee recognizes the need to develop in-house expertise and knowledge of the erp system.
咨询委员会认识到,需要开发有关企业资源规划系统的内部专长和知识。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, military and police camps will also be brought up to standard using in-house capabilities.
此外,还将利用内部能力,使军事和警察营地达到标准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
develop in-house expertise by training- the trainers and encourage distance learning through the intranet ;
通过培养培训师发展内部专长,鼓励通过局域网远程学习;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) a decision on whether to develop web-enablement capability in-house or to contract it out.
(f) 是否决定在内部开发改进网络的能力或将其外包。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. during the second half of 2005, the training of staff from 24 organizations was organized to develop in-house trainers.
21. 2005年下半年,为培养内部培训员,对24个组织的工作人员进行了培训。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) the administration should deploy sufficient qualified manpower to develop in-house capacity to manage the system;
(i) 行政当局应部署充分的合格人员,培养内部管理系统的能力;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ground and aircraft handling services were provided by in-house capability at 4 airports
4个机场的地勤和飞机勤务服务由内部能力提供
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: