Results for dictating translation from English to Chinese (Simplified)

sovereign-extreme dictating eye
皇极霸之眼

the days of government dictating solutions are over.
政府专断地提出解决办法的时代已经结束。

sovereign-extreme dictating eye's strength
皇极霸之眼的力量

this is the imperative that reality has been dictating to us.
这是现实一直在要求我们的任务。

they do not need somebody outside of the region dictating to them what to do.
它们不需要该区域之外的人来指手划脚。

parole is a procedural aspect of the sentence dictating how it will be served.
假释是判决的程序方面，规定了服刑方式。

dictating how the court should proceed neither helped justice nor contributed to the truth.
指导法院如何诉讼既无助于司法也无助于真相。

this approach, rather than dictating specific objectives, can mitigate concerns of violating separation of powers.
这种方法没有指定具体目标，可以缓解对违反三权分立原则的关切。

fourthly, humanitarian considerations play a decisive role in the procedure for building the fence and in dictating its route.
第四，在建立隔墙和确定其路线的过程中，人道主义考虑起了决定性作用。

:: ability to maintain control of the disputing parties without being overly intrusive or dictating the process;
* 有能力控制争议各方，但又不致于过分干预或在调解进程中发号施令；

and maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion.
弥勒菩提然后让无著在天上修炼了五年， 向他口授了5种复杂的 如何培养慈悲心的方法

this consistent ethiopian character only proves that ethiopia is and has always been intent on dictating its will to usurp eritrean sovereign territory by the use of force.
这是埃塞俄比亚的一贯特点,只能证明埃塞俄比亚一贯的意图是以武力攫取厄立特里亚的主权领土。

for the same reasons, there are provisions dictating that a signed certificate should be sent to the national inspectorate of strategic products via the swedish embassy in the recipient country.
基于相同的理由，还规定签了字的证明应通过驻在接受国的瑞典大使馆送交国家战略产品检查署。

although there is no clear evidence that shows that the imf and world bank are directly dictating policies to hipc countries, governments know by experience what the two powerful institutions expect of them.
虽然没有明确的证据证明，货币基金组织和世界银行直接将这些政策强加于重债穷国，但各国政府根据切身经历知道，这两个强大的金融机构要求它们干些什么。

170. in view of the existing constitutional norms and procedural legislation, and the activities of the prosecution cannot be seen as undue interference in the judicial system or as dictating court rulings.
170. 依据现有《宪法》和诉讼法律规定，不得将检察机构活动视为对司法制度活动的无理由干扰和对法院的控制。

14. malaysia is deeply concerned with the practice of selectivity and discrimination, as well as the trend towards unilateralism in dictating the limits of research, production and use of nuclear technology for peaceful purposes.
14. 马来西亚对选择性和歧视的做法，并对为和平目的研究、生产和利用核技术单方面规定限制的趋势深为关切。

- the creation of conducive condition by the house upon enacting both election law and its code of conduct with a principle dictating the election to be free, fair, democratic, peaceful and trustworthy by the people
- 人民代表院通过颁布选举法和行为准则创造有利条件，并确立自由、公正、民主、和平和取信于人民的选举原则；

but i always hated it because they were dictating the terms of the interaction, in the same way that engaging in a serious argument determines the content, to some degree, of what you're talking about.
但我一直都不喜欢它， 因为它控制了交流的时间。 同样地，参与一个严肃的讨论， 某种程度上，也决定了讨论的内容， 决定了你要说什么。

21. both scholars and activists from conflict-affected countries also emphasize the importance of starting with capacity, not needs, assessments; of "listening " rather than dictating; and of focusing on capacities for development.
21. 来自受冲突影响国家的学者和活动人士也强调，要从能力而非从需求和评估出发，要 "聆听 "而非指手画脚，还要着重加强发展能力。