Results for dimmed translation from English to Chinese (Simplified)

dimmed
停用

star light dimmed
星光点点

when the stars are dimmed.
当星宿零落的时候，

and he dimmed its night, and brought out its daylight.
他使它的夜間黑暗，並顯出它的光明。

how much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.
恒星的亮度减弱了多少 取决于从它面前路过的行星有多大

on occasion the runway lights are deliberately dimmed and the aircraft land in total darkness.
有时候故意将跑道的灯光调暗，飞机在茫茫黑夜中着陆。

the lack of progress in many areas has not dimmed the hopes that equality is attainable, however.
不过，许多方面缺乏进展并没有使平等可实现的希望暗淡。

on that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,
在那日，一切口供将对他们变成暧昧的，所以他们不相询问。

let us not allow those voices to be extinguished, as all of us would then be diminished and our future dimmed.
我们不能让这些声音受到压制，因为那样的话，我们所有人都将被贬低，我们的未来将趋于黯淡。

15. the prospects of palestinian authority public finances are dimmed by the aftermath of the recent israeli military campaign in gaza.
15. 由于以色列最近在加沙发起的军事进攻，巴勒斯坦权力机构的公共财政前景黯淡。

check the brightness and contrast controls on the monitor. the monitor might be dimmed where you cannot see anything on the monitor.
检查显示器上的对比度和亮度控制。 您不能看到任何东西，可能是因为显示器被调到最暗了。

even at this juncture, when prospects for a peaceful resolution have dimmed, it remains committed to the oau framework agreement, which awaits implementation.
即使是在这个和平解决前境暗淡的时刻,它仍然信守尚待执行的非统组织《框架协定》。

hopes for a just and comprehensive peace were aroused earlier this year by the quartet's road map; those hopes have been progressively dimmed.
今年早些时候，四重奏的路线图燃起了实现公正和全面和平的希望；这些希望在逐渐减弱。

such change, in some cases, opened up new opportunities for operational dialogue, whereas in others, it dimmed prospects for immediate progress in drug control.
在有些情况下，这些动荡的变化开辟了业务对话的新机会，而在有些情况下，则使药物管制工作速见成效的前景暗淡。

prospects for peace have dimmed as illegal israeli settlement activity continues unabated in the occupied palestinian territories, including east jerusalem, in an attempt to isolate east jerusalem from the other main palestinian cities.
和平的前景黯淡下来，因为以色列非法建设定居点的活动继续在包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土上扩大，以图将东耶路撒冷从巴勒斯坦其他主要城市中分离出去。

although the lights at the conference podium are now dimmed, the international conference of new or restored democracies process should go on, and our words need to be backed by action, action that is united and focused on essentials.
虽然大会讲台的灯光现已变暗，但是新的或恢复民主的政体国际会议进程应该继续下去，并且我们的承诺必须得到行动的支持 -- -- 联合一致并且着重于关键内容的行动。

climate change posed the single most serious threat to the survival of millions around the world, particularly in africa and the small island states, where extreme weather had dimmed the hope of combating hunger, diseases and poverty.
气候变化对世界上数百万人口的生存构成了最为来生的威胁，特别是在非洲和小岛屿国家，那里的极端天气已经熄灭了人们对战胜饥饿、疾病和贫穷的希望。

when connecting to a profile with the "prompt each time i connect "credential method, the roaming identity label is dimmed. however, you are able to change the roaming identity.
当连接到使用“每次连接时提示”验证方法的配置文件时，“漫游身份”标签将黯淡显示。但您仍可以更改漫游身份。

"this moment -- one when hopes of an early breakthrough in the peace process have once again dimmed, the national polity remains deeply split, the blockade of gaza has persisted with cruel rigour for 28 months and the inhabitants of nahr el-bared camp, along with many other refugees, remain homeless -- is an appropriate juncture to reflect on the importance of maintaining solidarity with the palestinian people.
"此刻，和平进程早日取得突破的希望再次暗淡，民族政体依然严重分裂，加沙连续遭受28个月的残酷封锁，巴里德河难民营中的难民和其他许多难民仍然无家可归，这正是认真思考应该继续声援巴勒斯坦人民的适当时刻。