Results for discernment translation from English to Chinese (Simplified)

true name discernment
真名看破

lucy's discernment
洛茜的法眼

〈true name discernment〉
〈真名看破发挥了作用〉

discernment of the poor
贫者的见识

blood discernment sense
血明念

professional judgment and discernment
职业判断和识别能力

- the future spouses must be capable of discernment.
未婚夫妻应该具有判断力。

i call upon you to consider the situation with discernment and realism.
我请各位冷静地、现实地考虑形势。

and inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
並啟示他善惡者發誓，

and inspired it with [discernment between] its virtues and vices:
並啟示他善惡者發誓，

- the future spouses' capacity of discernment is a condition of marriage.
未婚夫妻的判断力是结婚的一个条件。

it is a public welfare association that works with understanding and discernment on the principle of effective management.
该学会是一个公共福利协会，按照对有效管理原则的理解和认识开展工作。

(d) their age, maturity, capacity for discernment and other personal circumstances;
d) 其年龄、成熟程度、辨别能力以及其他个人条件；

he is deprived completely of reason or discernment and freedom of will at the time of committing the crime ".
他在犯罪时完全缺乏动机、辨别力和意志自由 "。

furthermore, the mentally ill and the mentally disabled should not be held criminally responsible, because such patients lacked discernment.
此外患有精神疾病和精神残疾者不应该负刑事责任，因为这些病人缺乏识别能力。

in tackling the theme of rights, since important situations and profound realities are involved, discernment is both an indispensable and a fruitful virtue.
由于涉及重要的情况和深刻的现实，在处理权利主题时，识别力既是不可缺少的，又是一种富有成效的美德。

(b) taking measures to eliminate the practice of sex-selective abortions resulting from prenatal sex discernment;
(b) 采取措施，消除由于产前性别辨别的结果，采取针对胎儿性别的选择性堕胎的做法；

587. a marriage contracted by a person incapable of discernment is declared null and void ex officio (arts. 105 ff ccs).
587．没有判断力的人缔结的婚姻是无效婚姻（民法典第105条及后）。

the committee notes with concern that while articles 117 and 124 of the family code provide that children with discernment are consulted in matters concerning them, article 43 of the civil code does not recognize discernment for children under 16.
委员会关切地注意到,虽然《家庭法》第117和124条规定,就具有认知能力的儿童而言,在涉及他们的问题上应当征求其意见,但《民法》第43条不承认未满16岁的儿童具有认知能力。

as danièle hervieux-léger, the sociologist, stated, the best remedy is common sense, discernment and the inculcation of a critical spirit.
正如社会学家达尼埃尔·埃尔维厄·莱热所说的,最好的药是常识、辨别和批判精神的教育。