Results for discoverable translation from English to Chinese (Simplified)

discoverable
可发现

discoverable timeout:
可发现超时 ：

* make sure the device is in discoverable mode
* 请确认设备处于可发现模式

(viii) latent defects not discoverable by due diligence.
通过应有的谨慎而无法发现的潜在缺陷；

(g) latent defects not discoverable by due diligence;
(g) 通过合理的谨慎无法发现的潜在缺陷；

a different conclusion could be drawn only if it were proved that the alleged defects were not discoverable during processing.
只有经过证明声称的瑕疵在加工过程中不可能被发现，才有可能得出不同的结论。

the reason given by the leading judgement of the court of appeal for the exclusion of factors that might be discoverable on enquiry was that their inclusion would introduce into this area of the law a most undesirable element of uncertainty.
上诉法院在主要判决中给出的排除经过调查可以发现的因素的原因是，将这些因素包括在内将给法律的这一方面带来非常不可取的不确定因素。

additionally, all nasa satellite earth observation data and derived information products continue to be discoverable, accessible, and available to all at no cost through the nasa earth observing system data and information system.
此外，美国航天局所有卫星地球观测数据和衍生信息产品继续通过美国航天局地球观测系统数据和信息系统供所有人免费查看、获取和使用。

17. illustrating this approach, one decision has emphasized that the article 38 examination occurs upon delivery of the goods, and failure to discern a lack of conformity that was not discoverable at the time does not violate article 38.77
一项判决在说明这种看法时强调，第三十八条规定的检验应在货物交付时进行，此时若未查明未发现的不符合同情形，并不违背第三十八条规定。

such decisions seem to treat the question of when the buyer ought to have found any defect, including a latent one not discoverable in an initial examination, as an issue governed by article 38, on the apparent assumption that article 38 requires the buyer to continue examining the goods until all defects are revealed.
这类判决将买方本应在何时发现任何缺陷，包括初步检验无法发现的潜在缺陷的问题视为第三十八条所涉及的一个问题，这似乎基于一种明显的假设，即第三十八条要求买方在货物缺陷完全显露之前应不断进行货物检验。

for informed policymaking to be achieved through the availability of scientific and environmental information on open platforms, several conditions must be met: (a) information that is policy relevant must be produced and made available; (b) this information must be timely and kept up to date; (c) technology must be in place to allow this information to be discoverable; (d) support must be available and extended to unep stakeholders to engage in processes to influence policymaking; and (e) the information must be useful in the hands of users/stakeholder groups, including policy- and decision-makers themselves.
要想通过开放平台上可获得的科学和环境信息来实现知情决策的目的，必须满足几个条件：(a) 必须产生并公布与政策相关的信息；(b) 这一信息必须及时且与时俱进；(c) 必须提供能够允许这一信息能够被人们看到的技术；(d) 必须有支持可供使用且向环境署利益攸关方提供支持，以便使其能够参与影响决策的进程；(e) 该信息必须能够为包括决策者本身在内的用户/利益攸关方团体有效使用。