Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are just discovering.
他们只是不断地在发现
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bepicolombo: discovering mercury
bepicolombo: 发现水星
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
discovering environment parameters change
发现环境参数改变
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, he's discovering the garden.
嗯,他正在探索花园。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boundless secret realm discovering pearl
无极破境珠
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
discovering that this time is an external enemy
发现这回是外来的敌人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but it did lead to newton discovering gravity.
但是,这使牛顿发现了地心引力。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more and more entrepreneurs are also discovering electronic publicity.
越来越多的企业家也正在发现电子广告的用途。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rob dunbar: discovering ancient climates in oceans and ice
罗伯邓巴尔:在海洋和冰层中追寻远古气候
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communities and businesses everywhere are discovering the potential of drylands.
各地社区和企业都发现旱地有潜力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is actually about discovering new things that pop up on the web.
这其实是大家对发掘网络上新鲜事的热情。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
去发现这些东西 确实是在科学领域工作的令人愉快的奖励
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was followed a year or two later by laennec discovering the stethoscope.
一两年后 莱尼克发明了听诊器
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discovering specific small arms and light weapons control challenges through baseline assessments
通过基线评估发现小武器和轻武器控制方面的具体挑战
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a member state discovering such items is required to seize and dispose of them.
决议还要求会员国扣押和处置上述物项。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
discovering and suppressing the risk factors for certain diseases in accordance with a special program.
(c) 依照特定的方案,发现并抑制某些疾病的风险因素。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice.
美国人自己也发现 无限的选择 似乎在理论上要比在实际中 更具有吸引力
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed rational response to states parties discovering previously unknown mined areas after deadlines have passed
期限到期后发现的雷区的 "合理反应 "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, questionnaires were used in selected areas for discovering gaps and targeting emerging topics for detailed analysis.
此外,还在一些选定领域使用了调查表,以发现差距并找准进行详细分析的新兴议题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) discovering and analysing the main causes of the poor rate of school attendance by girls;
a) 了解并分析导致女童就学率低的主要原因;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: