Results for distinctive purpose ... translation from English to Chinese (Simplified)

(d) “illicit purpose or aim” shall mean:
(d) "非法意图或目的 "系指：

(c) purpose or use of data collected;
(c) 收集数据的目的和使用数据；

ongoing purpose or retained for potential resumed activity
用于正在实施的目的或为可能重新开始的活动而保留

each system serves a specific purpose or has a specific output.
各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出。

most of them overlap with the text proposed for preamble, purpose or objectives.
其中多数建议与所建议的序言、宗旨或目标案文重复。

— practices whose purpose or effect is to limit technical development;
其目的或作用是限制技术发展的惯例；

(1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose; or
(1) 为助长任何非法目的而提供的任何此种交流资料；或

1. the purpose or objective pursued by the agent is of a terrorist nature;
1. 案犯的目的或者目标属于恐怖主义性质；

this means, for instance, that foreign organizations can be banned if their purpose or activities
这就说明可以取缔外国组织，只要其目的或活动在于

any subsequent use is limited to such purpose, or any other that is not incompatible with such purpose.
此后的任何使用也仅限于此种目的，或与此种目的并不矛盾的另一种目的。

the key distinction, in his opinion, lay in the purpose or aim of the kinds of laws that could trigger an exception to inadmissibility of evidence.
他认为，关键的区别在于可引起证据不可采性例外情况的各类法律的宗旨或目标如何。

general-purpose funds arise from income that is not earmarked for a specific purpose or project.
一般用途基金来自不指定用于特定目的或项目的收入。

(a) intensify its efforts to prevent the abduction of children for any purpose or in any form;
加紧努力防止为任何目的或以任何形式诱拐儿童的行为；

(c) organizing a group for that purpose or actively participating in the activities of such a group;
(c) 为此目的组织一个小组或积极参与此小组的活动；

cooperatives specializing in savings and loans and multi-purpose or comprehensive cooperatives with a savings and loans section;
专门的储蓄和贷款合作社以及设有储蓄和贷款部门的多用途或综合合作社；

— practices whose purpose or effect is the assignment, sharing or limiting of sources of supply of production inputs;
其目的或作用是分配、分享或限制生产投入供应来源的惯例；

(j) to regulate the laws, wholly or partially, without changing their spirit, purpose or reason;
在不改变法律精神、目的或理由的前提下，全部或部分地调整法律；

income is received under two main categories, namely, general-purpose or unearmarked funds and special-purpose or earmarked funds.
所得收入分为两大类，即普通用途或非指定用途基金和特别用途或指定用途基金。

women and girls were taken for sexual purposes or to cook food.
绑架妇女和女孩是为了性目的或煮饭。

restrictions may not be imposed for discriminatory purposes or in a discriminatory manner.
不得为歧视性目的或以歧视性方式施加限制。