Results for divisible translation from English to Chinese (Simplified)

divisible
因數

so, fairness to one and to the other is not divisible.
所以，人人平等 是不能被分割的。

abusive practices are divisible into non-pricing and pricing practices.
32. 滥用做法可分为非价格做法和价格做法。

they argued that, if the merger project was not divisible into a domestic and a foreign part, prohibitory power was inapplicable.
它们认为，如果兼并计划不可分割成国内和国外部分，禁止权就不适用。

the classical developmental dualism that separates society from nature vanishes in this perspective, as one contains the other and they are not divisible.
从这一角度看，社会与自然相互重叠且不可分割，因此颠覆了割裂社会与自然的传统发展二元论。

404. unless otherwise agreed, in the case of works of divisible collaboration each collaborator shall hold the copyright to the part of which he is the author.
404. 除非另有协议，在可分割协作作品的情况，每个协作者对其成为作者的部分拥有版权。

the kingdom of cambodia is an indivisible state with only one territory, one legislative system, one government, one judicial system and whatsoever cannot be divisible.
柬埔寨王国是一个领土完整、不可分割的国家，只有一个立法系统，一个政府，一个司法系统。

a. is one of a class or series, or by its terms is divisible into a class or series, of shares, participations or obligations; and
a. 属于某一类别或系列的或按其条件又可分为某一类别或系列的股份、参与权或债券；并且

the indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. if the option insert spaces instead of tabulators in the section editing is disabled, a tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
缩进宽度就是在缩进一行时使用的空格数量。 如果在 编辑 一节中 插入空格替代制表符 选项被禁止， 如果缩进可以被制表符宽度除尽， 就会插入一个 制表符 。

in june 1989, to complete this reform, the civil code was amended to create a family patrimony made up of certain property, divisible in case of separation, divorce, annulment of marriage or death.
1027. 1989年6月，为完成这一改革，对《民法》进行了修正，设立了一个由某些财产组成的，在分居、离婚、婚姻无效或者死亡时可以分开的家庭继承财产。

candidates for the presidency are chosen by political parties several months before the presidential election, which is held every four years (in years divisible evenly by four) on the first tuesday after the first monday in november.
总统候选人是在总统选举前的几个月由各政党选定的，总统选举每隔4年(在能被 "4 "除尽的年份里)在当年11月份第一个星期一之后的第一个星期二举行。

16. as 15 is not divisible by two, immediately after the second round of election, 7 of the additional 15 members shall be selected by the drawing of lots to serve a two-year term, with the remaining 8 members serving for a four-year term.
16. 鉴于15无法被2除尽，增选的15名委员中的7名经抽签选定任职两年，其余8名任职四年。