Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i feel bad about that.
现在我对此有点于心不安
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feels bad about nothing
心神不宁
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, remember i told you about my brother's stem cell transplant.
所以,记得我曾告诉过你们我弟弟移植干细胞的事。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umuada igbo nigeria feels bad about how women and widows are treated.
尼日利亚umuada igbo对妇女和寡妇的遭遇感到难过。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.
我看到对女孩行割礼,对女孩进行控制 不让女孩上学 或者是,一旦女孩子变得聪明,我们就让她们感到内疚
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i think about my future i feel bad because i hope to study journalism or political science but i know i cannot.
我一想到我的未来,我就感觉很不好,因为我想学新闻学或政治学,但是我知道我不能。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, the issue about aid -- i don't think that africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid.
对我来说,援助这事-- 我觉得非洲人民不需要总是走另一个极端 对援助感到不好意思
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: