Results for downplaying translation from English to Chinese (Simplified)

downplaying uganda's security concerns in eastern drc
低估乌干达在刚果民主共和国东部地区的安全关注

yet it would be dangerous to use this disturbing observation as an argument for downplaying the significance of communication.
但是，如果用这一令人不安的现象来淡化沟通的重要性，是一种十分危险的看法。

but much of the literature can be instructive for the public sector, while not downplaying the complexities of public service and delivery.
但许多文献对公共部门会有启发性，同时也不低估公共服务和提供公共服务方面的复杂性。

in that regard his delegation had serious reservations about some aspects of the programme narrative, especially the downplaying of the right to development.
在这一方面,阿尔及利亚代表团对方案说明部分的某些方面有严重的保留,特别是对贬低发展权利的内容有保留意见。

their usual interpretation of such events attributed racist utterances to the rivalry and emotions associated with competitive sporting events, thereby downplaying their seriousness.
他们对此种事件通常所做的解释是把种族主义表达归因于与竞技性体育赛事有关的竞争和情绪，从而低估其严重性。

selective approaches which stressed the urgency of non-proliferation while downplaying the need for progress in disarmament served merely to weaken the treaty.
强调不扩散的迫切性，但又低估需要在裁军上取得进展的选择性办法只会削弱《条约》。

the realities on the ground being what they are, we would be doing a disservice to the general assembly by downplaying the problem or by thinking that lip service is a substitute for concrete action.
实际的现实情况如此，因此，如果我们淡化这个问题，或者认为嘴上说说就可以取代具体行动，那就是在给大会带来伤害。

finally, by downplaying iran's violations, the summary fails to offer an adequate contrast to the model of compliance that libya is coming to represent.
最后，总结淡化伊朗的违规行为，而未能充分把这些行为同目前以利比亚为代表的遵守条约楷模加以比照。

creating better conditions for informal interreligious communication can be one way of coping with risks and unintended side effects of formal interreligious dialogue projects, such as downplaying internal pluralism, bipolarization or false pretence of inclusiveness.
为非正式宗教间沟通创造更好的条件，就可以消除正式的宗教间对话项目的风险和意想不到的副作用，如淡化内部多元化、双向极化或虚假的包容性。

another issue raised in relation to the boom is rent seeking, or behaviour that prioritizes competition for access to existing resources, while ignoring or downplaying opportunities to generate new/additional resources.
与矿业发展有关的另一个问题是寻求经济收益，即将竞相获取现有资源作为优先事项，而无视或弱化创造新的和更多资源的机会。

given this situation, we must undertake substantive work to strengthen existing legal instruments and devise new ones in the area of international security and disarmament, rather than claim that existing mechanisms are weak, deliberately downplaying them or rendering them totally ineffective.
鉴于这种情况，我们必须开展实质性工作，以加强国际安全和裁军领域的现有法律文书和制定新的法律文书，而不是仅仅声称现有机制薄弱，故意无视这些机制，并使它们不起任何作用。

in addition, it overplayed unfair and unfounded accusations against the united states, while downplaying its successes in achieving unprecedented reductions in delivery systems, stocks of fissile material, numbers of nuclear warheads and the role of nuclear weapons in strategic planning.
此外，报告渲染了对美国的不公正和没有根据的指控，而又低估了它在成功减少运载系统、裂变材料储存、核弹头数量和核武器在战略规划中的作用等方面取得的前所未有的成就。

(c) escalation of caste-based violence, including rape, against women and girls and the downplaying by key state officials of the grave criminal nature of sexual violence against women and girls;
(c) 基于种姓的暴力侵害妇女和女童（包括强奸）案件激增，而国家主要官员对妇女和女童所遭性侵犯的严重犯罪性质却避重就轻；