Trying to learn how to translate from the human translation examples.
e reading
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
reading
閱讀
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
(reading)
(读取中)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(e) promotion of reading.
(e) 鼓励阅读。
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
add a new subparagraph (e) reading:
增加新的分段(e)如下:
add a new paragraph (e), reading:
添加(e)款如下:
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
“e. insert an article 36c reading:
"e. 增加第三十六c条,案文如下:
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
(ii) add a new paragraph (e) reading:
(二)增加一个新的(e)段如下:
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
(6) subparagraph (e) was formulated on second reading.
(6) (e)项在二读时制定。
(e) a new paragraph was inserted after operative paragraph 4 reading:
(e) 在执行部分第4段之后增添新的一段如下:
(e) after operative paragraph 11, a new paragraph was inserted, reading:
(e) 执行部分第11段之后,添加一个新段,内容为:
(e) after operative paragraph 16, a new paragraph 17 was inserted, reading:
(e) 在执行部分第16段后,插入新的一段,案文如下:
(e) a new operative paragraph was inserted after operative paragraph 16, reading:
(e) 在执行部分第16段之后添加新的一段如下:
add a new accomplishment (e) reading: "(e) reduction of nutritional disorders ".
增设一个新的(e): "(e) 减少营养性紊乱 "。
(c) two new subparagraphs were inserted following operative paragraph 1 (e), reading:
(c) 在执行部分第1段(e)分段之后加入两个新的分段如下:
(e) in section iii, before operative paragraph 6, a new paragraph was inserted reading:
(e) 在第三节,执行部分第6段之前加上新的一段:
(e) two new preambular paragraphs would be inserted after the seventh preambular paragraph, reading:
(e) 在序言部分第七段后,增添两段新的序言部分段落如下:
"7. add a new subparagraph 9 (e) (renumbered 11 (e)) reading as follows:
"7. 插入以下一个新的第9段(e)分段(新编号11(e)段):
(e) after existing operative paragraph 1 (e), a new subparagraph was inserted, reading:
(e) 在现有执行部分第1(e)段之后加入新的(f)分段如下:
(e) after the eighth preambular paragraph (now the ninth), two new preambular paragraphs were inserted, reading:
(e) 在序言部分第八段(现在的第九段)之后添加新的两段如下:
add a new accomplishment (e) reading: "(e) progress in strengthening local capacity to cope with refugee situations ".
增加新成绩(e): "(e)在加强地方一级应付难民情况的能力方面取得进展 "。