Results for elements of a short ... translation from English to Chinese (Simplified)

elements of a decision
决定要点

end of a short break
小课间休息的结束comment

start of a short break
小课间休息的开始comment

i'd like to start with a short story.
我想先讲个故事

some basic elements of support could be provided within a short time frame.
一些基本的支援部分可在短时间内提供。

so today, i'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.
因此今天，我要通过聆听向各位讲述 一个关于宇宙历史的小故事。

that exercise provided a unique opportunity to test, in an integrated manner, most of the key elements of the on-site inspection system within a short timespan.
这次演习为在短时间内以综合方式测验现场视察系统的多数主要部件提供了独特的机会。

here is a short summary about the possible elements of the new legislation:
新立法可能包含内容的简短摘要如下：

section ii reviews the critical elements of competitiveness, namely those linked to trade logistics, investment and infrastructure, and provides a short summary of the main trade-related obstacles to integration of smes into gvcs.
第二节回顾了竞争力的关键要素，即与贸易物流、投资和基础设施相关的要素，并扼要介绍了妨碍中小企业融入全球价值链的与贸易有关的主要障碍。

documentation and production of a short video programme highlighting the work of elements of the liberian security sector, such as the emergency response unit, including night-time security patrols in collaboration with united nations police
一个录像节目短片的文件编制和制作，突显利比里亚安保部门的应急股等各方面的工作，包括与联合国警察联手进行的夜间安全巡逻

the home office announced, in january 2008, a short-term review of what more can be done to strengthen this element of the strategy.
2008年1月，内政部宣布进行一次短期审查，以探讨如何进一步加强这项战略方针。

in a short story called "oh yes," she talks about a white woman in the 1950s who has a daughter who befriends a little african american girl, and she looks at her child with a sense of pride, but she also wonders, what price will she pay?
在一篇名为“oh yes”的故事里 她写的是发生在1950年代的一个故事 一位白人妇女有一个女儿 这个女儿和一位黑人女孩成为了朋友 她看着自己的女孩，觉得很骄傲 但同时她也在想 她是否会因此而付出什么代价？

imagine it's late 1990, and you've just met a nice young man named tim berners-lee, who starts telling you about his proposed system called the world wide web. ian ritchie was there. and ... he didn't buy it. a short story about information, connectivity and learning from mistakes.
想象一下现在是1990年，你刚刚认识了一位名叫蒂姆•伯纳斯李的不错的年轻人，他开始和你谈论他称之为万维网的系统。伊恩•瑞彻当时就在那儿。并且...他没有买帐。一个关于信息、联通性和从错误中学习的短小故事。