Results for emigration translation from English to Chinese (Simplified)

emigration
移民出境

(ix) emigration
（九）移民

- emigration act (july 1993);
－ 出境移民法(1993年7月);

rate of emigration in 2009
2009年移居国外者的人数

vii.6 emigration flows
vii.6. 移民出境 41

rates of emigration in 2007
表 14：2007年移居国外者的人数 51

rate of emigration in 2011 not specified
2011年移居国外者的人数

6.5 monitoring immigration and emigration
6.5 监管迁入移民和迁出移民

incitement to emigration and brain drain
造成的移民迁出和人才外流

19. emigration increased markedly as from 1989.
19. 自1989年起，向国外移民的趋势明显加强。

one of the consequences of unemployment is emigration.
失业的后果之一就是移民。

checker warehouse worker rate of emigration in 2012
2012年移居国外者的人数

emigration declined by 13 per cent compared to 2008.
移民人数比2008年减少了13%。

190. patterns of immigration and emigration are monitored.
190. 当局对移民的模式进行监测。

article 17 deals with immigration and emigration measures.
第17条涉及移民和迁移措施。

meanwhile, emigration from the russian federation is continuing.
同时，俄罗斯联邦的迁出移民仍在继续。

a. government views on levels of immigration and emigration
a. 政府对流入和流出人员数量的看法

125. patterns of immigration and emigration are closely monitored.
125. 移民的方式受到严密监控。

73. there was a crucial link between emigration and development.
73. 在移徙和发展之间存在着一个至关重要的联系。

- establishment of a database to measure emigration in real time;
* 建立一个数据库，测定实际移民情况；