Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encountering fate
命运邂逅
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encountering difficulty
遇难
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encountering servant battle
遇上从者战
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drought encountering sweet dew
旱遇甘露
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trouble encountering little prince
出包小王子
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encountering wind and cloud, transforming into dragon
一遇风云便化龙
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) encountering and appreciating different cultures;
(g) 接触和欣赏不同文化;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the planet is encountering an unprecedented loss of biodiversity.
地球上的生物多样性正以前所未有的速度丧失。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- encountering problems with education at the appropriate level
- 在适当教育水平方面遇到问题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and finally i ended up encountering psychology by chance.
最终则是意外的与心理学结了缘
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the health sector is encountering difficulties of various kinds:
保健部门碰到各种困难:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these efforts are encountering no resistance from the palestinian leadership.
这些行动未受到巴勒斯坦领导人的任何抵制。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
several countries involved in the certification process are encountering difficulties.
实行验证进程的若干国家面临了一些困难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
398. a significant number of households reported encountering financial problems.
398. 许多家庭说经济困难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only today multilateral disarmament diplomacy seems to be encountering certain setbacks.
只是在今天,多边裁军外交才显得有些受挫。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. some delegations were encountering problems with entry visas and travel controls.
6. 代表团遇到入境签证问题和轮换限制等事件时有发生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
albania is encountering different social problems which are characteristic for transition countries.
阿尔巴尼亚遇到的社会问题与转型期国家特有的问题有所不同。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
143. implementation of the act on trafficking and sex tourism is encountering certain obstacles:
143. 关于贩运人口和性旅游的法律的实施遇到了下述障碍:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their naps.
在筹集实施其国家行动方案所需的资金方面,各国目前面临着各种困难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
92. the committee notes the difficulties that the state party is encountering in collecting data on children.
92. 委员会注意到缔约国在收集有关儿童问题的数据方面所面临的困难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: