Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engagement ceremony
majlis bertunang
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 engagement
4.2 沟通
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(moderate engagement)
(适度参与)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. international engagement
1. 国际参与
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. civic engagement.
10. 公民事务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) public engagement.
(b) 公众参与。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
external audit engagement
聘用外部审计人
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi-stakeholder engagement
多方利益有关者的参与
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) degree of engagement of women and girls
(b) 妇女和女孩参与程度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engagement in prostitution and child pornography with a girl could possibly have a bad influence on her subsequent sound development.
女孩从事卖淫和儿童色情活动,有可能对她今后的身心发展造成很坏的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
46. eliminating discrimination and violence and empowering girls requires the active engagement of boys.
46. 消除歧视和暴力以及为女童赋权,需要男童的积极参与。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36. discrimination against girls restricts their mobility, access to information and opportunities for community and civic engagement.
36. 对女孩的歧视限制了她们的流动性、获取信息以及参与社区和公民活动的机会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in contrast, eapro reports very successful regional engagement with initiatives such as the united nations girls' education initiative and unaids.
相对而言,东亚和太平洋区域办事处则报告称本区域在参与相关倡议方面非常成功,例如参与了 "联合国女童教育倡议 "和艾滋病署的倡议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this demands decisive action from governments; support from development agencies, ngos and civil society; and the active engagement of girls, boys, men and women.
这要求各国政府采取果断行动,发展机构、非政府组织和民间社会提供支持,女孩、男孩、男子和妇女积极参与。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 engagements
11次参与
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: