Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the silence
沉默者
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the pain
享受痛苦
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
enjoy the cool air
纳凉
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe the silence.
也许就是安静
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[enjoy the pain]'s
【享受痛苦】的
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the silence of death
死亡之寂静
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c. breaking the silence
c. 打破沉默
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the silence of the lambs
沉默的羔羊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the silence must be broken.
这种沉默必须打破。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv/aids: breaking the silence
艾滋病毒/艾滋病:打破沉默
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did not enjoy the support of mali
没有得到马里的支持
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men do not enjoy the same access.
但是男性就无权享受这种福利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the benefits of scientific progress
科学进展带来的好处的权利
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and enjoy the benefits of scientific progress
科学进步成果的权利
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the silence and impunity surrounding domestic violence
对家庭暴力的沉默和有罪不罚
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
associations should enjoy the right to privacy.
98. 社团应享有隐私权。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. the silence of the innocent: the rights of
f. 无辜者的沉默:在全球化的世界中穷人和被排
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: break the silence concerning violence in the workplace
* 打破对工作场所暴力行为的沉默
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for separation, for death, for yesterday, for the silence
给分开,给死亡,给昨天,给安寂
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the silence all but exculpates those responsible for those acts.
这种沉默等于是开脱了那些应对此类行径负责的人的罪名。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: