Results for entire new portfolio translation from English to Chinese (Simplified)

the entire new world was dominated by him
整个新世界以他为主

descartes said we need an entire new way of thinking.
笛卡尔说我们应该有一个全新的思考方式。

an entire new village has arisen on the xaafuun peninsula with adequate housing and services, at a safer new location.
一座全新的村庄已经出现在哈丰半岛上，不仅住房和服务充足，而且新地点也更加安全。

the current review of the criminal code also included an entire new section giving a broad definition of equality and non-discrimination.
目前对刑法的审查也包括一个全新的部分，该部分对平等和不歧视赋予了广泛定义。

5. in light of the clarification provided in the secretariat's note, drafting an entire new set of procedural rules is not necessary.
5. 考虑到秘书处的说明所作的澄清，没有必要草拟一套全新的议事规则。

forests that had been nearly eliminated from centuries of neglect and occasional use for firewood have been restored and, in some cases, entire new forests have been planted.
因数世纪未得到照顾、有时用作柴火而丧失殆尽的森林已经恢复，在一些地区则重新栽种了整片森林。

new portfolios in such service lines will not be actively sought.
今后将不会积极谋求在这些服务方面实施新的项目组合。

in the meantime, an entire new generation of saharan refugees was born and grew up in the tindouf camps, while many among the first generation have already died without being able to return home.
在这段时间，崭新的一代撒哈拉难民在廷杜夫难民营出生成长，许多第一代的难民还来不及回归故乡就已经去世。

new portfolios of deputy prime minister and 15 deputy ministers have been agreed on.
副总理和15名副部长的新职权范围已经商定。

for example, the entire new zealand shellfish industry was once closed to domestic and export markets owing to a toxic algal bloom caused by the introduction of alien species through ships’ ballast water.102
譬如,由于船舶压载水带入外来物种引起的有毒藻华,新西兰整个贝类业一度无法供应国内和国际市场。

the name of the new administrative major municipality is necessary when informing about issues that concern the entire new municipality or all of its inhabitants, such as elections, taxation, health care or other respective public tasks, services or obligations.
在就涉及整个新的城市或其全体居民的问题、如选举、税收、保健或其他各自的公共任务、服务或义务发出通知时，使用新的大行政市的名称是必要的。

during the same year the organization, for the first time, had to prepare and submit a three-year rolling business plan, addressing a new portfolio of approved projects amounting to approximately $130 million.
在同一年中，本组织首次需要编写并提交一份三年期滚动运营计划，其中涉及一套新核可的项目，总金额约达1.3亿美元。

378. the constitution adopted by the constituent assembly in 1998 sets forth the principles of a genuine state policy on health: universality, comprehensiveness, solidarity, quality and efficiency, which are singled out as significant elements of the entire new process by a genuine national health system.
378. 1998年制宪大会通过的《宪法》规定了制定真正的国家卫生政策的原则：普遍性、全面性、团结、优质高效，这些原则被看成是一套真正的国家卫生制度开展的一个全新的进程中的重要内容。