Results for error checking update translation from English to Chinese (Simplified)

executive software strongly recommends running the windows scandisk error checking utility immediately when diskeeper is stopped abnormally.
当 diskeeper 异常停止后，executive software 强烈建议立即运行 windows scandisk 错误检查工具。

in this case, you have some disk error, most likely in the free space where the windows disk error checking utility (chkdsk) cannot find it.
在这种情况下，已出现磁盘错误，很可能是在 windows 磁盘检查工具 (chkdsk) 无法找到的可用空间。

use this control to specify whether the windows chkdsk disk error checking utility is run (using the /f qualifier) before the boot-time operation.
使用该控制指定是否在启动时操作前运行 windows chkdsk 磁盘错误检查工具 (使用 /f 盘限定符)。

however, if you do so, you should use the error checking option in drive properties | tools on the volume that was being processed when you restarted your computer, and enable both the fix and the scan options, or (if you are running from the windows command prompt) run chkdsk, chkdsk program using the /f qualifier.
但是，如果您这样做了，重启计算机时应使用已处理卷上的“驱动器属性”|“工具”中的“错误检查”选项，并启用修订和扫描选项，或 (如果从 windows 命令提示运行) 运行使用 /f 限定符的 chkdskchkdsk 程序。