Results for erythema translation from English to Chinese (Simplified)

human skin was acutely affected by ultraviolet radiation through erythema (sunburn) and chronically through several types of skin cancer.
人类皮肤极易受到紫外辐射的伤害，造成红斑（晒斑），长期受到辐射，还会罹患几种类型的皮肤癌。

the dose required for sufficient vitamin d synthesis was half of that which would produce erythema, but in winter even that low amount of ultraviolet-b radiation could not be attained at medium and high latitudes.
合成足量维生素d所需的辐射量是那种导致出现红斑的辐射量的一半，但冬季，在中高纬度地区，甚至是如此少量的紫外线-b辐射也是无法实现的。

scoring for erythema/eschar and oedema should be performed at 24, 48 and 72 hours after exposure or, if reactions are delayed, from grades on 3 consecutive days after the onset of skin reactions.
应在接触之后24小时、48小时和72小时记录红斑/焦痂或水肿的平均值，或者如果反应延迟，在皮肤出现反应后连续3天分级平均值。

as a result of the incident and according to the subsequent medical examinations, the official was found to have suffered bruising on the kneecap and the inmate to have sustained injuries diagnosed as light, consisting of haematomas, scratches on the nose, and erythema in the left lumbar region.
事过之后，根据后来的医疗检查，狱警膝盖部分被碰伤，囚犯被诊断患有轻伤，鼻子红肿并被抓破，左腰部有红色斑点。

(b) the substance or mixture is classified as skin irritation category 2 if at least 3 out of 4 animals show a mean score per animal of >= 2.3 and <= 4.0 for erythema/eschar or for oedema;
(b) 物质或混合物，如果在4只动物中至少有3只出现红斑/焦痂或水肿，每只动物的平均值>=2.3但<=4.0，应划为皮肤刺激2类；