Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
79. protestant evangelists in chiapas were reportedly victims of acts of intolerance by catholics and indian communities.
79. 恰帕斯的新教福音派教徒据称成为天主教徒和印第安人人社区的不容忍行为的受害者。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non-orthodox christian sects - trail of christian evangelists (media caucasica, 1999)
《非正统基督教派----基督教福音派的历史》(media caucasica, 1999年)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the largest congregations are the catholics, protestants, kimbanguists, muslims, orthodox and evangelists, along with other religious groups.
主要宗教有天主教、新教、金邦古教、伊斯兰教、东正教、复兴教会及其他宗教团体。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
88. in february and march 1999, 25 evangelists were reportedly arrested for practising their religion and, in particular, for their alleged proselytizing activities.
88. 1999年2月和3月,据说25名福音派教徒因进行宗教活动、特别是因进行传教活动被逮捕。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
他 所 賜 的 有 使 徒 、 有 先 知 . 有 傳 福 音 的 . 有 牧 師 和 教 師
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a problem case was the publication of the handbook of church history, which was recommended by the ministry of education, youth and sports and evoked a negative reaction from part of the public, particularly jewish communities and evangelists.
594. 一个引起争论的事例是《教会史手册》 的出版,这是由教育、青年和体育部建议出版的,但引起了一部分公众的负面反应,特别是引起了犹太社团和福音传道士的负面反应。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
meanwhile, jewish fundamentalists, abetted mostly by american evangelists, not only dream of rebuilding the biblical jewish temple on al-haram alsharif, but have also been plotting to do so.
与此同时,犹太原教旨主义者主要是在美国福音教派的唆使下,不仅梦想着在 "尊贵禁地 "重建《圣经》中所说的犹太圣殿,而且也一直在谋划这样做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, a report covering 189 organizations, including baha’is, hasidic jews, evangelists, pentecostalists and adventists, is said to be based on rumour rather than serious inquiries.
但是,一个涉及189个组织,其中包括巴哈教派、哈亚德犹太教派、福音教派、圣灵降临教派和基督降临教派的报告据说完全是以谣言而不是以认真的调查为基础的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
131. aggressive proselytizing by evangelist missionaries is apparently at the root of tensions between the muslim community and christian minorities.
131. 导致穆斯林社团与基督教少数群体之间关系紧张的根源是福音传道士进行挑衅性使人改变宗教信仰的活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: