Results for even then translation from English to Chinese (Simplified)

even then they say:
这等人必定要说：

even then you deny the judgement.
絕不然，但你們否認報應！

even then, some goals may not be met.
即使如此，一些目标可能仍无法实现。

even then, kids need many doses of the vaccine.
即便这样，儿童仍然需要多次注射疫苗

even then, he described only one of the nine instances.
即使在那时，他也只叙述了9个例子中的一个。

and even then, what kind of socialism did they practice?
即使这样，他们实行的又是怎样一种社会主义？

even then, many had submitted evidence of probative value.
即使如此，其中许多人也提出了可以佐证的证据。

even then, pakistan was not the first to conduct tests in 1998.
即使是如此，巴基斯坦也仍然不是在1998年首先进行核试验的国家。

however, even then there will be requirements for departures from iaea safeguards.
但尽管如此可能有脱离原子能机构保障措施的需要。

even then it is expected that the woman will remain in the violent relationship.
即便到那时候，预计妇女也将继续维持这段暴力关系。

even then, i caught seven g and lost a bit of consciousness on the way in.
即使这样我承受了7g的重力， 并在过程中短暂的失去了意识。

even then we did forgive you; there was a chance for you to be grateful.
在那件事之後，我恕饒了你們，以便你們感謝。

and he had-read it unto them, even then they would not have been believers therein.
而那个人对他们宣读它，那末，他们绝不会信仰它。

even then it would be advisable for the process to take place in a gradual and phased manner.
即便到了那时，采取一种渐进和分阶段方式来推行这一过程将是可取的。

a gradual tightening occurred in only a handful of countries, and, even then, was not decisive.
只有少数几个国家逐步加以收紧，而且即使这样做，也不是做得很决断。

but even then, much of our space effort was directed towards strictly scientific exploration and international cooperation.
但即使是那时，我们的大部分太空努力也针对的是严格的科学探索和国际合作。

even then, the authorities kept him incommunicado until 30 november 1999, when his family was finally allowed to see him.
即使到了那个时候，当局仍然将他隔离监禁，直到1999年11月30日才最终允许家人探视。

a right to external selfdetermination arises in only the most extreme of cases and, even then, under carefully defined circumstances.
外部自决权只是在最极端的情况下产生，而且即使在这种时候，也要根据审慎界定的情况。

and even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night.
但是即使这样，你知道， 由于建筑物白天变热， 晚上它们还是会保持一些热量，

but even then, the effect in an individual cannot be attributed unequivocally to radiation exposure, owing to competing possible causes;
但即便如此，由于可能存在的其他原因，个人受到的影响也不能明确归结为辐射；