Results for extolled translation from English to Chinese (Simplified)

how many times have we extolled our potential and our comparative assets?
有多少次我们在颂扬这些潜力和竞争优势？

finally, she extolled the merits of having conducted the evaluation jointly.
最后，主任对联合开展评价的益处表示赞赏。

individualism and materialism continue to be extolled at the expense of social and human values.
个人主义和物质主义继续受到吹捧，而社会和人类价值观念却受到冷落。

delegations extolled the administrator's accomplishments and personal qualities and wished him well in his new position.
各代表团赞扬署长的成绩和人品，祝愿他在新岗位上工作顺利。

as a result, the agreement has had limited impact and the benefits extolled at that time have generally remained elusive.
结果，这项协定的作用是有限的，当时宣扬的好处总体来说仍未实现。

in that statement, he extolled the virtues of multilateralism, an ideal which is the core value of the united nations.
他在发言中赞扬多边主义的长处，多边主义理想是联合国的核心价值观。

68. a number of delegations from both developing and developed countries described activities under triangular cooperation arrangements and extolled the virtue of such cooperation.
68. 一些发展中国家和发达国家的代表团介绍了在三角合作安排下开展的各项活动并赞扬了这方面合作的功效。

several heads of delegation supported the proposal to set up a global import and export tracking system, and others extolled the virtues of national licensing systems.
若干代表团团长表示支持关于设立一个全球进出口追踪系统的提议；而其他代表团团长则强调国家许可证发放制度在此方面所具有的优势。

increasingly in developed countries, the spirit of volunteerism is being recognized and extolled as a valuable component of good governance with citizens taking responsibility not only for themselves but also for one another.
在发达国家中，志愿服务的精神日益地受到确认和赞美，被认为是良好施政的一个宝贵组成部门，公民们不仅为自身并且也为彼此负起责任。

20. the governing council extolled the centre for managing to conduct a significant number of capacity-building activities for the benefit of member countries with the limited resources at its disposal.
理事会称赞中心在现有资源有限的情况下设法开展了相当多的造福成员国的能力建设活动。

however, it is not understandable why anyone, particularly those who have extolled the virtues of democracy, should still want to retain it for themselves, while denying it to the two african permanent members of the security council.
然而，让人无法理解的是，为什么有人，尤其是那些颂扬民主优点的人，还要为自己保留这种权力，而拒不给予安全理事会两个非洲常任理事国这种权力？

149. in addition, the new article 578 of the criminal law had introduced a new criminal element of the exaltation of terrorism, aimed at penalizing those who extolled or justified terrorist offences through any means of public expression or dissemination or those who took part in their commission, or the performance of actions that entailed discrediting, heaping contempt upon or humiliating the victims of terrorist offences or their relatives.
149. 此外，《刑法》新的第578条引进了一项提升恐怖主义犯罪新要素，旨在处罚那些通过公开宣传或传播的任何手段颂扬恐怖罪行或为其开脱的人，或参与其犯法行为、或者采取行动，使得恐怖主义罪行受害者及其家属丧失名誉、受到污辱或蒙受羞耻。