Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facilitating cric;
便利审评委的工作;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitating partnerships
促进伙伴关系
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
facilitating consultants:
撰稿咨询人:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. facilitating factors
四. 有利因素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) facilitating communication;
(b) 为通信提供便利;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
facilitating intraregional trade
本区域内部贸易的便利化问题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
-facilitating health projects
促进保健项目;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitating and practising prostitution
从事卖淫活动并为卖淫提供便利
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. facilitating security assistance
2. 促进安全援助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 262. facilitating prostitution.
第262条 协助卖淫行为。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. facilitating competitiveness 27 - 31
四、促进竞争力 27 - 31
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) facilitating disaster telecommunications
(a) 便利受灾时的电信服务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. facilitating transit trade 10
b. 便利过境贸易 11
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- facilitating rapid deployment costs
- 筹集快速部署费用
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.1 facilitating technology transfer
2.4.1 推动技术转让
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. facilitating south-south exchange
c. 促进南南交流
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) facilitating commodity market adjustment
(a) 促进初级商品市场的调整
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitating action plan working group meetings
为行动计划工作组会议提供方便
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) facilitating trade union activity;
促进工会活动;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. facilitating humanitarian access across borders.
1. 协助跨越边界的人道主义援助准入。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: