Results for farmed translation from English to Chinese (Simplified)

director, private firm farmed
私人公司法尔梅特经理

unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
不幸的是，田里种了什么决定了我们吃什么。

over 20 per cent of the land could not be lived on or farmed.
超过20%的土地无法居住或耕种。

farmed salmon freshwater species: trout, vendace, smelt, perch
淡水物种：鲑鱼、欧白鲑、 胡瓜鱼、鲈鱼

36. peacekeeping was a global responsibility which should not be farmed out to regional organizations.
36. 维持和平是共同的责任，不应该把这种责任推给区域性组织。

only 12 per cent of its territory is arable land and only 3 per cent of that land can currently be farmed.
该国可耕地只占国土面积的12％，目前只有3％的可耕地可以耕作。

the western slopes are characterized by the presence of large valleys and gorges, some of which are farmed.
西坡有许多大峡谷和山谷，其中有些谷地有农耕活动。

165. although the congo has nearly 10 million ha of arable land, only 2 per cent of this area is farmed.
165. 虽然刚果的可耕种农田达到近1 000万公顷，但却只有2%被开发利用。

11. as a result of this new situation, output has fallen considerably because of the reduction of available farmed land.
11. 在此情况下，由于可用耕地减少，产量大为下降。

in that connection, the implementation of measures for the maintenance of peace and security should not be farmed out to any narrow group of countries.
在这方面，不能把实施维持和平与安全行动的措施包给为数不多的几个国家。

507. conservation and cleanliness of the natural and farmed fish stocks for the best long-term interest of the island are also promoted.
507. 同时还采取措施为泽西岛的长久利益保存和清洁野生鱼类和人工饲养的鱼类。

49. delegations also considered the safety of fish consumption in the light of the range of pollutants in the marine environment and new types of contaminants in farmed species.
49. 与会代表团还针对海洋环境遭受各种污染并且在养殖鱼种中发现新的污染物类型的情况，审议了鱼类消费的安全问题。

genetic interactions between escaped farmed species, including possibly those that have been genetically modified, and wild fish populations may also affect the health and productivity of wild stocks.
外逃的养殖物种(其中可能包括基因改造物种)与野生鱼类种群之间的基因交互作用，也可能对野生鱼群的健康和生产率产生影响。

fish farming does not, however, automatically relieve exploitation of marine stocks, given that many farmed fish are, paradoxically, fed with marine fish.
然而，鱼类养殖并没有自动减轻对海洋鱼类过度捕捞的现象，恰恰相反，许多养殖鱼类以海洋鱼类为饲料。

okonkwo is a hero of the african tribe, and his reputation is derived from his youthful wrestling record. he farmed all day long, fighting for his own living conditions and for his honor.
奥孔克沃是非洲部落里的英雄，声名得自于年轻时的摔交战绩。他终日耕作不辍，为自己的生活条件，更为自己的荣誉奋斗。

(d) regulations on the privatization of land farmed by sovkhozes, kolkhozes and other agricultural enterprises (with allowances made for special cases);
关于国营农场、集体农庄和其他农业企业种植的土地私有化的规定(特殊情况下发给补助金)；

(a) regulations on preparing and approving comprehensive land management projects on land to be privatized which is currently farmed by sovkhozes, kolkhozes and other agricultural enterprises;
关于目前由国营农场、集体农庄和其他农业企业种植的土地私有化的全面土地管理项目之拟订与批准的规定；

102. a historical claim is referred to in article 233: when agricultural workers have farmed a parcel of land at their own expense in an agricultural production unit, the workers have the right to remain on the land after the working relationship ends.
102. 作为一项具有划时代意义的权利主张，第233条提出，在农业劳动者在农业生产单位中自费在耕地上从事劳作的情况下，在结束雇用劳动关系时，其有权继续在相应耕地上从事劳作。

14. there are two types of fish production: fish captured in the wild from the sea or inland waters (capture fisheries) and fish farmed in the sea or inland waters (aquaculture).
14. 渔业生产有两种类型：在海洋或内陆水域捕捞野生鱼类(捕捞渔业)以及在海洋或内陆水域养殖鱼类(养殖渔业)。