Results for fastened translation from English to Chinese (Simplified)

fastened
maqful

in addition, the driver had not fastened his seat belt.
此外，司机没有系安全带。

the ends of flexible detonating cord shall be fastened securely.
软的导爆索端部应束紧。

the health club is fastened to the garage with a c-clamp, for cleveland.
健身俱乐部通过一个c形的坡道相连 象征cleveland

and but for a word that preceded from thy lord, and a stated term, it had been fastened.
要不是有一句話從你的主預先發出，要不是有限期，你的主加以預定，那麼，（毀滅對於他們）是必然的。

and they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of dagon.
又 將 掃 羅 的 軍 裝 放 在 他 們 神 的 廟 裡 、 將 他 的 首 級 釘 在 大 袞 廟 中

bundles of cylinders are assemblies of cylinders that are fastened together and which are interconnected by a manifold and transported as a unit.
气瓶捆包是捆在一起用一根管道互相连接并作为一个单元运输的一组气瓶。

the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
智 慧 人 的 言 語 、 好 像 刺 棍 ． 會 中 之 師 的 言 語 、 又 像 釘 穩 的 釘 子 ． 都 是 一 個 牧 者 所 賜 的

metal staples shall pass completely through all pieces to be fastened and be formed or protected so that any inner liner cannot be abraded or punctured by them.
金属卡钉应完全穿过所要钉住的所有件数，并应加以成形或保护，使任何内衬不致被卡钉磨损或刺破。

at about 3.00 a.m. they cut the chain the tractor had been fastened with and drove it towards drenica and other albanian villages.
大约凌晨3时，这些人砸碎了拖拉机的锁链，将其开往德雷尼察和其他阿族村庄。

and every man's augury have we fastened to his own neck, and we shall bring forth for him on the day of resurrection a book which he will find wide open.
我使每个人的行为附著在他的脖子上。在复活日，我要为每个人取出一个展开的本子，

(vi) do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute.
你不要把自己的手束在脖子上，也不要把手完全伸开，以免你变成悔恨的受责备者。

make sure both sides of the clip (e) are securely fastened to the socket tabs (f). close the clip lever.
确保卡夹(e)的两边都牢固地固定在插座舌片上(f)。关闭卡夹拉杆。

a rope is passed through a pulley, one end being fastened to a bucket and the other end harnessed to the animal, with two operators, one unloading the bucket and the other taking care of the animal.
将绳子穿过一个滑轮，一端拴住水桶，另一端套在役畜上，配以两个操作人员，一人负责倒水，另一人照管牲畜。

and every man -- we have fastened to him his bird of omen upon his neck; and we shall bring forth for him, on the day of resurrection, a book he shall find spread wide open.
我使每个人的行为附著在他的脖子上。在复活日，我要为每个人取出一个展开的本子，

we understand that these will become much more virulent, that what we see today is this interweaving of societies, of systems, fastened by technologies and hastened by just-in-time management systems.
我们深知，这些风险的致命性会大大增加。 目前， 各种科学门类，制度体系之间相辅相成， 而科技、"准时生产管理理念"（jit理念）加速了它们的融合。

"4.1.1.15 during carriage, large packagings shall be securely fastened to or contained within the transport unit so as to prevent lateral or longitudinal movement or impact and so as to provide adequate external support. */ "
"4.1.1.15 在运输过程中，大型容器应紧固在运输装置上或封闭在运输装置内以防横向或纵向移动或撞击并提供适当的外部支承。