From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trial phase
审判阶段
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(trial phase)
(试验阶段)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
section 3. pre-trial phase
第三节. 预审阶段
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
closure of the pre-trial phase
预审阶段的终结
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
section vi. closure of the pre-trial phase
第六节 预审阶段的终结
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
cases in pre-trial phase (annex 2)
e. 处于预审阶段的案件(附件2)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a secure eto system has started its trial phase.
已开始试验一项电子贸易机会安全制度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the trial phase of this case is nearing completion.
12. 此案的审判工作接近完成。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
65. transition from the pre-trial phase to the trial
66. 从预审阶段过渡到审判阶段
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. nine other cases are in the pre-trial phase.
18. 处于预审阶段的有其他9个案件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
71. the pre-trial phase of this case continued throughout 2001.
71. 2001年整年继续此案的预审阶段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the period, four cases remained in the trial phase.
该期间结束时,仍有4起案件处于审判阶段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nine of them are at the pre-trial phase and four are being tried.
其中有九件处于预审阶段,四件正在审理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
victims were repatriated so quickly that they were not present during the trial phase.
受害者们很快就被遣送回去,以至于她们没有在审判的过程中出席。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the pre-trial phase in the mićo stanišić case is also drawing to a close.
21. mićo stanišić案的预审阶段也正接近尾声。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
25. the trial phase is broken down into the prosecution stage and the defence stage.
25. 审判阶段分起诉阶段和辩护阶段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. in the case against mićo stanišić, the pre-trial phase is almost complete.
21. 在起诉mićo stanišić案中,预审阶段已接近完成。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a particular problem was the disproportionate use of arrests and detentions on remand at the pre-trial phase of criminal proceedings.
突出的一个问题是,在刑事诉讼审前阶段过度使用逮捕和候审羁押手段。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. prosecutor's request for orders under rule 54 to expedite pre-trial phase.
3. 检察官请求按照规则54下令加速审前阶段的工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
29. there was intense media coverage of the beginning of the trial phase of case 002 on 27 june 2011.
29. 有大量的媒体报道了2011年6月27日002号案件审判阶段开始的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: