Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insert fenced element
插入表的列
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the area is fenced off and marked.
该区域已用栅栏围起来,并作了标记。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minefields must be fenced and marked;
雷场必须有栅栏和标志;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 101 minefields are marked and fenced.
101个雷场竖有标志和栅栏。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
motapm laid outside fenced and marked areas
在有栅栏和标志的区域之外布设的非杀伤人员地雷
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
all minefields in jordan are marked and fenced.
约旦的所有雷场都竖有标记和栅栏。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(motapm outside marked and fenced areas)
(竖有标志和栅栏的区域之外的非杀伤人员地雷)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
v. motapm laid outside marked and fenced areas
五、在竖有标志和栅栏的地区之外布设的
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all minefields in jordan were reported marked and fenced.
据报告,约旦的所有雷场都已经设置标志和围栏。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the cargo area where trucks are located is not fenced.
卡车进入的货运区没有围起来。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. unficyp continued to monitor the fenced area of varosha.
5. 联塞部队继续监测瓦罗沙围栏区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the minefields on greece's border with turkey are fenced.
希腊与土耳其接壤的边境雷场已围上了栅栏。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was partially surveyed in 1989 and was subsequently marked and fenced.
在1989年部分调查以后,为该兵站作了标志并且围了起来。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
only the newly constructed site at aboudieh seems to be sufficiently fenced.
似乎只是在新建的aboudieh过境点设置了足够的围栏。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of imo fellowships are also ring-fenced for female candidates.
海事组织的一些研究金也限定用于女性候选人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unficyp also continued to monitor the status quo in the fenced area of varosha.
联塞部队还继续监测用栅栏围起来的瓦罗沙地区的现状。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
restored areas would be fenced to manage or exclude grazing and recreational activities.
恢复地区将修建围栏,以管理或排除放牧和娱乐活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no evidence that such budgets have been allocated or funds ring-fenced.
没有证据表明已经分配了这些预算或已圈定资金。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an access gate to this border crossing point exists but the perimeter is only partially fenced.
arida过境点有一个控制出入的大门,但周界仅用围栏围起来一部分。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as the game reserve is not fenced there is free movement of wildlife between the game reserve and the wmas.
由于狩猎保留地没有围栏,野生动物在狩猎保留地和野生管理区之间自由移动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: