From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.
囊性纤维化就是这类病的一个例子, 只要一个“佐料”坏了就能发病, 这里我们真能在基因和疾病间 建立直接的联系。
illnesses causing mental retardation (congenital hypothyroidism, cystic fibrosis, and phenylketonuria) are detected and treated by mass screening of newborns.
可以通过新生儿筛查来发现和治疗造成智力迟钝的疾病(先天性甲状腺机能减退、囊性纤维化和苯丙酮尿症)。
the substance may cause effects on the kidneys, liver, gastrointestinal tract, cardiovascular system and lungs, resulting in impaired functions, tissue lesions including haemorrhage and lung fibrosis.
该物质可能会影响肾脏、肝脏、胃肠道、心血管系统和肺部,引起包括出血、肺纤维化等在内的功能损伤和组织病变。
they include such reagents as single-strand conformational polymorphism gels and tension kits with silver, used to diagnose conditions like cystic fibrosis, congenital adrenal hyperplasia, galactosemia, and others.
此类试剂包括用于诊断囊性纤维化、先天肾上腺增生和半乳糖血症等健康状况的单链构象多态性分析凝胶和含银张力试剂盒。
these effects include interstitial fibrosis and cancer in the lung and pleura (wagner et al, 1974; wagner et al, 1984; le bouffant et al, 1987; davis et al, 1986; davis et al, 1988, bunn et al, 1993, all cited ipcs, 1998).
这些效应有肺和胸膜的间质纤维化和癌症(wagner等,1974年;wagner等,1984年;le bouffant等,1987年;davis等,198年6;davis等,1988年;bunn等1993年;这些全部由化学品安全方案于1998年引用)。