Results for filming translation from English to Chinese (Simplified)

filming
电影摄影

filming set
拍摄现场

filming device
摄像设备

movie filming method
电影的拍摄方法

sage platform’s filming set
贤者讲坛的拍摄现场

(a) partial filming of windows;
(a) 部分地在窗户上粘贴防爆膜；

filming and screening of international sign interpreters
国际手语翻译的手语拍摄和放映

clearance to film/tv crews and photographers for location filming.
为电影和电视工作人员及摄影师的现场拍摄提供许可证。

- a high-precision aircraft for filming and taking photos.
- 用一架高精度飞机进行拍摄和拍照。

(b) filming and webcast of the sign-language interpreters;
(b) 手语翻译员录像和网播；

(a) filming of individual speakers and television coverage of that work;
拍摄发言者个人影片并由电视报导发言情况；

media interviews and identification of dldd sites for filming have frequently received advice from nfps.
在媒体采访和确定拍摄荒漠化、土地退化和干旱地点方面，常常听取国家联络点的咨询意见。

(l) installation of anti-shattering windows and partial filming of windows.
(l) 防爆窗的安装和部分窗户贴膜。

it is important to ensure market access for all members of a crew involved in filming at a foreign location.
必须确保在外国拍摄电影的所有工作人员都享有市场准入。

a cameraman working for a foreign news agency was attacked by settlers in hebron while he was filming events there.
一名为一家外国新闻社工作的摄影记者在希布伦拍摄时受到定居者的攻击。

and low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them.
要知道能在暗光下拍摄动物是多么重要。 因为，如果光太强，你就等于把它们油炸了。

explosives-detection equipment was purchased, and filming and x-ray capabilities at border crossings were improved.
购置爆炸物检测设备，提高过境处的影像检测和x光检测能力。

(b) acted in a public service announcement on the costs of armaments during the filming of the documentary;
(b) 拍摄纪录片的过程中，在关于军备费用的公共服务插播中演出；

he also told him that isf had to provide assistance by marking the locations of the vehicles and their filming [witness statement].
al-hajj将军还告诉他说，治安部队必须协助标记车辆所在位置并进行拍摄[证人证词]。

on 29 december, citizen journalist basil al-sayed was shot dead by state security forces while he was filming the violent crackdown on a demonstration in homs.
12月29日，公民记者巴西勒·阿勒赛义德在霍姆斯拍摄对示威的暴力镇压时被政府安全部队射杀。