Results for finucane translation from English to Chinese (Simplified)

murder of patrick finucane
patrick finucane被谋杀案件

the murder of patrick finucane
帕特里克·菲纽肯被杀害案

v. murder of patrick finucane
五、帕特里克·菲纽肯谋杀案件

concerning the murder of patrick finucane
关于帕特里克·菲纽肯谋杀案

patrick finucane was murdered on 12 february 1989.
帕特里克·菲纽肯于1989年2月12日遇害。

the article also deals with the patrick finucane murder.
该文也提到了帕特里克·菲纽肯被杀一案。

(a) did the military know that patrick finucane was the target of the uda?
军方是否知道帕特里克·菲纽肯成为鸟尔斯特防卫协会的目标？

he also reiterated his earlier call for an independent judicial commission inquiry into the murder of patrick finucane.
他还重申了他早些时候发出的对帕特里克·菲纽肯谋杀事件成立独立司法调查委员会的呼吁。

his wife, geraldine finucane, was also injured when a bullet probably ricocheted and hit her in the ankle.
他的妻子杰拉尔丁·菲纽肯也受了伤，可能是一颗跳弹击中了她的后脚跟。

228. the special rapporteur reiterates his earlier calls for a judicial commission of inquiry into the patrick finucane murder.
228. 特别报告员再次重申早先发出的呼吁，即应该由一个司法委员会来调查patrick finucane被谋杀案件。

following his defence of gillen, other clients have testified that numerous death threats were made against finucane by the ruc.
在他为吉伦辩护之后，另外一些当事人证明说，北爱尔兰保安队员对菲纽肯多次发出死亡威胁。

(d) prior to his murder, patrick finucane was subjected to threats and intimidation by ruc officers.
在被谋杀之前，帕特里克·菲纽肯曾受到北爱尔兰保安队员的威胁和恐吓。

in the case of patrick finucane, the government informed the special rapporteur that the case was still under investigation and any evidence presented was being considered.
patrick finucane一案，政府告知特别报告员，该案仍在调查中，所有提出的证据都将得到考虑

(c) if the military did notify the ruc, why did the ruc not alert patrick finucane and provide security?
如果军方确实通知了北爱尔兰保安队，为何北爱尔兰保安队没有警告帕特里克·菲纽肯，并提供安全保护？

213. the special rapporteur continues to monitor closely the investigations into the appalling murders of rosemary nelson and patrick finucane and the continuing harassment of defence lawyers in northern ireland.
213. 特别报告员继续密切地监测对rosemary nelson和patrick finucane被残酷杀害案件的调查，以及北爱尔兰辩护律师继续遭受的骚扰。

250. with regard to the united kingdom and northern ireland, the special rapporteur recommends that an independent judicial inquiry to investigate the murders of patrick finucane and rosemary nelson be established.
250. 关于联合王国与北爱尔兰，特别报告员建议对patrick finucane和rosemary nelson的谋杀案进行独立的司法调查。

190. with regard to the murder of a prominent lawyer, patrick finucane, the special rapporteur in his report expressed his conviction that there were compelling reasons for an independent judicial inquiry.
190. 关于知名律师帕特里克·菲纽肯被杀害的案件，特别报告员在报告中表示认为，有强烈的理由进行一次独立的司法调查。

75. birw stated that the united kingdom government agents colluded with both republican and loyalist paramilitaries throughout the conflict in northern ireland; and that there was such collusion in the murder of patrick finucane.
75. 英国爱尔兰权利观察社称，联合王国政府的情报人员在整个北爱尔兰冲突期间与保皇派及共和派两方面勾结，谋杀patrick finucane一案中也有这种勾结行为。

(d) there have been serious allegations received concerning the unresolved murder of belfast solicitor patrick finucane, which claim that there was official collusion in his death;
收到有关尚未侦破的贝尔法斯特律师帕特里克·菲纽肯被谋杀案的严重指控，这些指控声称官方的串通导致他的死亡；

315. when william stobie was charged in court in june 1999 for the murder of patrick finucane, his lawyer informed the court, inter alia, that the bulk of the evidence against his client was known to the authorities for almost 10 years.
315. 当威廉·斯托比于1999年6月被指控为谋杀帕特里克·菲纽肯的凶手时，他的律师告诉法庭，除其他外，对其当事人不利的证据大部分已为当局所知，而且时间已近十年。