Results for firmed translation from English to Chinese (Simplified)

154. the institutional set-up supporting the rap must be firmed up.
154. 必须强化支持区域方案网络的体制结构。

the position needs to be firmed up for the verification by subsequent external audit teams.
需要加强这个定位，以使以后的外部审计小组加以核查。

10. this process, which had begun to take shape in 2003, firmed up in 2004.
10. 这种情况从2003年开始呈现，2004年得到加强。

the projected decrease in extrabudgetary resources compared with the previous biennium is attributable to uncertainty of firmed commitments.
与上一两年期相比，预算外资源预计减少的原因是不确定有多少明确承诺。

760. unodc understands that a detailed migration plan will be proposed by umoja when the design is completed and the roll-out sequence is firmed up.
760. 禁毒办的理解是，umjoa将在完成设计、确定展开顺序后提出一个详细的转换计划。

the consultation process is ongoing and will be firmed up during a meeting of regional leaders and other key partners, to be held in the margins of the next meeting of the regional oversight mechanism in early 2014 in addis ababa.
协商进程正在进行，区域领导人和其他重要合作伙伴将在2014年初在亚的斯亚贝巴举行下一次区域监督机制会议期间召开一次会议，会议将加强协商进程。

what i would like to say is that we should not support old barriers and raise new ones, firmed on taboos, prejudice and spurious interests to hinder greater influence of the woman on the destiny of the world.
我要说的是，我们不应在旧有的障碍之外又设置在种种禁忌、成见和虚假的利益支持之下的新障碍，来阻碍妇女对全世界命运产生较大的影响。

my government has firmed up the aspirations of our people in an agenda for change that sets out four clear priority areas: agriculture, energy, infrastructure and reforms to improve delivery of health and education services.
我国政府在一项《改革议程》中坚定体现了我国人民的愿望，规定了四个明确的优先领域：农业、能源、基础设施以及改善保健和教育服务的改革。

11. an experimental period is suggested for the statistical capacity-building indicators in order to provide time for data producers to become familiar with the indicators, for paris 21 to promote the indicators with the data-producing agency in charge of coordinating statistics in a country and for the indicators to be firmed up as lessons are learned from their application. concluding notes
11. 为了使数据生产者有时间熟悉指标、使巴黎21能向负责协调国家统计的数据生产机构宣传这些指标、并使这些指标能随时在应用过程中汲取经验教训而强化，建议给统计能力建设指标一段试行期间。