Results for first setting translation from English to Chinese (Simplified)

setting
設定

first, to instil the relationship and positive intensity of a quality family setting.
其一是灌输优良家庭环境的关系和紧密团结。

since the first setting of the subsistence level in 1991, it has been adjusted seven times.
自1991年第一次确定维持生计水平以来，它已调整过7次。

:: strategic in first setting a framework for action and then defining a global action agenda.
* 战略上首先制定了行动框架,之后确定了全球行动议程。

69. a first step towards effective monitoring and evaluation involves setting measurable targets from the outset.
69. 进行有效监测和评价的第一步，需要在一开始就设定可以衡量的指标。

the first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.
第一章探讨贸易和运输便利化问题，重点是确定贸易便利化的优先事项。

first, beyond norm-setting, is there any real-life functional requirement for the bwc regime?
第一，除了制定准则之外，对于《生物武器公约》制度是否有任何现实的功能要求？

60. since first becoming independent, uzbekistan has been setting government policy to prevent discrimination against women.
乌兹别克斯坦从独立最初就开始建立禁止歧视妇女的国家基本政策方针。

first we must create the setting: the root of the good, the law of equity, unity through peace education.
首先，我们必须打造一个基础：良善之本、公平之法、和平教育形成之团结。

the first section consists of a general overview of the country, including its demographic and socio-economic setting.
第一部分包括对国家的总体概述，包括其人口和社会经济情况。

non-governmental experts always participate in the work of the first committee, for example, particularly in an informal setting.
例如，非政府专家一直参加第一委员会的工作，尤其是在非正式场合。

it was the first multilateral treaty providing for compulsory dispute-settlement mechanisms entailing binding decisions, setting an important precedent.
它是规定强制性争端解决机制、产生具有约束力的决定的第一项多边条约，从而确立了一个重要的先例。

delegitimizing and devaluing nuclear weapons as a significant first partial norm-setting step by non-nuclear-weapon states.
去除核武器的正当性并降低核武器价值，是无核武器国家在设定部分规范方面迈出的重要的第一步。

the boycott resulted in the first-ever international code of marketing of breast-milk substitutes, setting standards for the whole industry.
由于这次抵制，制订了有史以来第一个《母乳代用品销售国际准则》，为整个行业制定了标准。

30. placing children with disabilities in a mainstream setting was only the first step.
30. 将残疾儿童置于主流环境中只是第一步。

the law setting up the new tribunal was drawn up with the assembly of first nations.
已与第一民族议会共同起草成立一个新法院的法律。

setting the limits of the intolerable is the first necessary step towards creating space for tolerance.
规定不可容忍的限度是创造容忍空间的第一步。

first, setting up an integrated programme for the disarmament of the civilian population and community reconciliation, based on the promotion of ongoing social and political dialogue between all actors and at all levels.
第一，根据目前进行的在所有行为者之间和各个层面上的社会和政治对话的推动情况，制定解除平民武装和社区和解的综合方案。

he played a key role in setting up the first institute for sme's development in the country.
他在建立泰国的第一个中小型企业发展研究所方面发挥了重要作用。

openid users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use openid.
openid 用户必须先在网页里的设置中指定一个密码， 否则此资源无法使用 openid 。