Results for flash flood translation from English to Chinese (Simplified)

flash flood destructive force
山洪暴发毁灭之力

flood dragon flash
蛟龙闪

(e) to develop flash flood modelling and prediction capabilities;
(e) 开发骤发洪水建模并加强预测能力；

el salvador: mudslides and flash floods
萨尔瓦多：泥流和山洪爆发

(b) flooding, including flash floods;
(b) 洪水，包括暴洪；

flash floods have become more frequent and more destructive.
山洪爆发变得更为频繁和更具破坏性。

better preparation also helped the government of tajikistan to mobilize a faster and more efficient emergency response to the january 2010 vanj earthquake and may kulyab flash flood.
258. 加强备灾还有助于塔吉克斯坦政府进行动员，采取更迅速、更有效率的应急措施，应对2010年1月vanj地震和5月kulyab暴洪。

mapping slide areasc flash floods land-use maps; satellite estimatesa
土地使用图；卫星估测数a

5. flash floods and landslides triggered by the rain caused severe damage to infrastructure.
5. 雨水引发的暴洪和塌方对基础设施造成严重的损害。

39. heavy rains early in august 2010 led to flash floods that affected nine afghan provinces.
39. 2010年8月初的暴雨导致洪水暴涨，影响到阿富汗的9个省份。

52. the international centre for integrated mountain development has developed a training manual for flash flood management and is updating the inventory of potentially dangerous glacial lakes in the hindu kush-himalaya region.
52. 国际山区综合开发中心制定了一个山洪爆发管理培训手册，并正在更新兴都库什-喜马拉雅地区有潜在危险的冰川湖泊清单。

eec trust fund for building resilience of communities to recurrent natural hazards, in particular flash floods in the upland areas of viet nam
欧共体为加强越南旱地地区经常遭受自然灾害、特别是山洪社区的复原能力信托基金

10. in september, flash floods resulting from heavy rains caused additional hardship for both residents and the displaced population in agok.
10. 9月，暴雨导致山洪暴发，使阿戈克居民和流离失所者的处境更加艰难。

45. on 3 august, the first of a number of flash floods hit the centre and south-east of the country.
45. 8月3日，若干次暴涨的洪水中的第一次袭击了该国中部和东南部。

c. constraints most arab countries, and more specifically the most vulnerable people, do not have the adequate coping capacity to deal with drought or flash floods.
大多数阿拉伯国家，更具体地说是大多数最易受害国家的人民，没有足够的应对能力来对付旱灾或暴洪。

eec trust fund for increasing capacity in natural disaster preparedness and mitigation of local governments and communities most vulnerable to earthquakes, mudflows, flash floods, landslides and avalanches in kyrgyzstan
欧共体在吉尔吉斯斯坦最易遭受地震、泥石流、山洪、山体滑坡和雪崩自然灾害的地方政府和社区加强备灾和减灾能力信托基金

19. mongolia is prone to a variety of natural disasters, i.e. the dzud, flash floods, sand and snow storms and earthquakes.
19. 蒙古易遭受各种自然灾害，如暴风雪、暴涨的洪水、沙暴和雪暴、以及地震。

17. from 9 to 11 february, four refugee settlements in the tindouf area were affected by heavy rainfall and flash floods, which caused severe damage to the already fragile infrastructure of the camps.
17. 2月9日至11日，廷杜夫地区四个难民定居点受豪雨及洪水暴涨的影响，难民营已很脆弱的基础设施受到严重破坏。

(a) space technology should be used for forecast and immediate warning systems in the event of flash floods due to heavy rain run-off from mountains;
(a) 如发生因从山上泄下大量雨水而导致山洪爆发的情况，应将空间技术运用于预测和即时预警系统;

52. over the reporting period, heavy rains and flash floods have destroyed houses and property across many regions, inundating more than 17,000 acres of farmland, killing over 10,000 head of livestock and destroying bridges and roads.
52. 在本报告所述期间，大雨和山洪毁坏许多地区的住房和财产，淹没17 000多公顷农田，淹死10 000头牲畜，冲毁桥梁和道路。