Results for flexing translation from English to Chinese (Simplified)

extending your wrists and flexing your fingers for hours may not feel so good.
伸展您的手腕並彎曲您的手指數小時可能會感到不適。

and we carefully place controls so that most hands can use them without flexing fingers more than 45 degrees.
而且我們小心地放置控制鍵，因此大部分的手都可以使用它們，而不必彎曲手指超過 45 度。

possession of weapons of mass destruction is a kind of terrorism and muscle-flexing by states to subjugate neighbouring or competitor states.
拥有大规模杀伤性武器是某些国家征服邻国或竞争国的一种恐怖主义和炫耀武力的举动。

we need to reclaim that level of respect for the work of the organization, which would be more effective in ensuring safety and security than flexing our military might or cocooning ourselves in a bubble.
我们需要恢复对本组织工作的这种尊重程度，这将比炫耀军事实力或实行自我封闭更有效地确保安全保障。

indeed, this flexing of the nuclear muscle is an anachronism in a post—cold war environment which has improved the chances of reducing and ultimately eliminating nuclear arms.
冷战后的环境加强了削减和最终销毁核武器的机会，因此，这种核力量的展示是与时代背道而驰的。

i2i is a new collaborative seating alternative that is free of adjustments, yet has a flexing back that offers both movement and support. it accommodates a variety of postures so people can remain engaged, focused and connected.
i2i是全新的协作座椅，无需调整，拥有弯曲的椅背可提供移动和支持。它能调节不同的坐姿，令人们保持投入工作的状态， 关注工作并将彼此联系在一起。

however, these calls were completely rejected by the government of israel, which has instead chosen to continue flexing its military power against the palestinian people, pounding them relentlessly with military attacks and collectively punishing them in blatant violation of international law.
但是，这些呼吁遭到以色列政府的完全拒绝，相反，它选择继续对巴勒斯坦人民显示军事实力，残酷无情用军事攻击打击他们，并公然违反国际法，对他们实行集体惩罚。

following rwanda's lead, the flexing of military muscle by the ex-anc troops has negatively affected the fragile army integration process and conflict has escalated between their units and other fardc contingents sent to the area in december 2004, following mobilization orders issued from kinshasa.
原刚果国民军仿效卢旺达的做法，耀武扬威，对脆弱的军队整合过程产生了不利影响，而且在金沙萨发出动员令后，原刚果国民军部队与2004年12月派往该地区的刚果民主共和国武装部队其他支队之间冲突升级。