Results for fnf equity purchase ... translation from English to Chinese (Simplified)

purchases under hire-purchase agreements need the consent of both spouses.
根据分期付款购买协议进行的购买需要配偶双方同意。

share purchase agreement - 7
股份购买协议-7

the ministry reviews foreign purchase agreements and network structures and issues operating licences.
邮电部审查外国采购协议和网络架构并发放运营许可。

(c) to monitor the performance of providers with whom the authority enters into purchase agreements.
监督该机构与之签订采购协议的供应商的运作情况。

(a) purchase agreement - new equipment
(a) 采购协议 -- -- 新设备

the process of the sale of land was begun in 1858 and completed in 1918 by a series of legally absolutely valid purchase agreements.
出售土地的程序于1858年开始,并通过一系列法律上完全有效的购买协定于1918年完成。

supply division is seeking new manufacturers and is establishing more systematic long-term purchase agreements to increase and speed up procurement.
供应司正在寻找新的厂家，并正订立更多的系统性长期采购协定，以增加和加快采购。

d3. craft robust renewables policies and power-price purchase agreements on which renewables developers, utilities and business can rely
d3. 拟定可再生资源开发者、公用事业单位和企业可以依赖的稳健的可再生资源政策和电力价格购买协议

5. developing common and transparent standards for independent power producers and power purchase agreements, while respecting national rules and procedures.
为独立的电力生产商和电力采购协议制订共同而透明的标准，并同时遵守国家规则和程序。

366. the use of long-term purchase agreements is a common way to ensure a reliable source of goods and services at the lowest price.
366. 长期采购协定是确保以最低价格获得货物和服务可靠来源的常用办法。

credit providers that deploy financial leases, hire-purchase agreements and related transactions also retain ownership because of the nature of those contracts.
89. 利用融资租赁、租购协议和相关交易的信贷提供人也因这些合同的性质而保留所有权。

its determination of common standards for electronic equipment has led to the introduction of volume purchase agreements for equipment at the united nations office at geneva, resulting in drastic cost reductions.
它确定了电子设备的共同标准,导致在联合国日内瓦办事处采用大宗采购协议来购买设备,结果大幅度地削减了费用。

of course, credit providers that deploy financial leases, hire-purchase agreements and related transactions also retain ownership because of the nature of those contracts.
当然，利用融资租赁、租购协议和相关交易的贷款提供人也因这些合同的性质而保留所有权。

prior to fda approval, the defendant concluded an exclusive purchase agreement with a third party.
在药品管理局批准以前，被告与一家第三方签订了一项包购协议。

the committee notes, for instance, progress in the planning and acquisition of vehicles and other items through the use of volume purchase agreements or systems contracts, which have led to substantial savings.
委员会注意到，例如在计划和采购车辆和其他物品时由于通过量购协定或系统合同而引致大幅度节省。

a. constructed anew at daewoo shipyard in rok against purchase agreement with daewoo heavy industries, limited.
a. 根据与daewoo重机械厂的购买合同在大韩民国daewoo造船厂新建

both the geneva and vienna offices had established volume purchase agreements with preferred suppliers, both to help speed up procurement and to obtain discounts on items ordered on a regular basis, such as computer equipment, office furniture and stationery.
156. 日内瓦和维也纳办事处都同优先的供应商订立了大量采购协议,以期加快采购程序,和就经常订购的物品,例如计算机设备、办公室家具和文具等取得折扣。

after discussion, the working group approved the substance of the definition of the term "financial lease " unchanged, noting that it included language to cover hire-purchase agreements.
82. 经讨论后，工作组未作改动通过了术语 "融资租赁 "定义的实质内容，并指出其中的措词涵盖了租购协议。

10. the department of peacekeeping operations continually reviews its procurement requirements in an ongoing attempt to identify additional areas where cost-saving mechanisms, such as volume purchase agreements or systems contracts, can be beneficial to the organization.
10. 维持和平行动部继续审查其采购需求,正试图查明通过采用数量采购协定或全系统合同等节约开支机制可使联合国得到好处的其他一些领域。

233. the purchase agreement entailed the provision of related software installation, configuration, customization, implementation, maintenance and other services.
233. 采购协定规定提供相关的软件安装、配置、用户定制、实施、维修及其他服务。