Results for for the year ended 3... translation from English to Chinese (Simplified)

year ended 31 march 1991
3月31日的一年

for the year ended 31 december
12月31日终了年度

for the year ended 31 december 2009
2009年12月31日终了年度

for the year ended 31 december 1999*/
基金1999年12月31日终了年度账目的报告 *

for the year ended 31 december 2006 and
2006年12月31日终了年度

cash flow for the year ended 31 december 2012
2012年12月31日终了年度现金流量

for the year ended 31 december 2005 statement iii
2005年12月31日终了年度现金流动报表

for the year ended 31 december 2003 i. introduction
报告中所载的各项建议而采取或提出的措施

financial statements for the year ended 31 december 1999
1999年12月31日终了年度财务报表

and for the years ended 31 december 2004
2004年12月31日终了年度

during the year ended 31 march 1998, the fund slightly underperformed the benchmark by 0.9 per cent.
在1998年3月31日终了年度,本基金的业绩略低于基准0.9%。

for the year ended 31 march 1998, market weightings again contributed significantly to the fund's total return.
在1998年3月31日终了的年度中，市场比重的安排再度对基金总收益作出很大贡献。

the total investment return for the year ended 31 march 1999 was 11.3 per cent, and 18.0 per cent for the year ended 31 march 2000.
1999年3月31日终了年度的投资总回报率是11.3%，2000年3月31日终了年度是18%。

the total investment return was -28.30 per cent for the year ended 31 march 2009 and 32.20 per cent for the year ended 31 march 2010.
2009年3月31日终了年度的投资总回报率为-28.30%，2010年3月31日终了年度为32.20%。

the total return for the year ended 31 march 1999 was 11.3 per cent; for the year ended 31 march 2000, the total return was 18.0 per cent.
1999年3月31日终了年度的投资总收益是11.3%，2000年3月31日终了年度是18%。