Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
index to this issue
本期索引
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 21
Quality:
this issue is not new.
这不是一个新问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ksc also addressed this issue.
122肯尼亚利益攸关方联盟也提到了该问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how is this issue handled?
如何处理这个问题?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
index to this issue introduction
本期索引
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
it made recommendations on this issue.
50它就这一问题提出了建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing this issue requires that:
解决这一问题需要:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this issue isn't just theoretical.
这是个很现实的问题
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultations on this issue will continue.
有关此事的磋商会继续进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. this issue is under consideration.
22. 这一问题目前正在审议中。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this issue requires close scrutiny ".
应该深入地研究这个问题 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this issue deserves our serious consideration.
我们应认真考虑这个问题。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. the task force acknowledges the way in which iasc has responded to this issue.
20. 工作队认识到机构间常委会回应这个问题的方式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
government action could address this issue.
政府行动可以处理这一问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that belgium is the driving force on this issue within the european union.
我们知道,在欧洲联盟内部,比利时是这个问题上的驱动力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rarely have jurists addressed this issue squarely.
法学家极少直接处理这个问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) increase international cooperation on this issue.
增加这一问题的国际合作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the legislative task force on financial crime has proposed various reforms which will address this issue.
金融罪行立法工作队已提议进行各种改革以解决这一问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 7 (business profits) addresses this issue.
第7条(营业利润)涉及这一问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
any attempts to impose or force this process are completely futile.
任何强加或强迫这一进程的努力都是徒劳无功的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: