Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four-legged
四脚
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
four legged dragon
四脚龙
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
four-legged beast
四足兽
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
four legged snake body
四足蛇身
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
four-legged qiankun ding
四组乾坤鼎
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
four-legged furnace cauldron
四足鼎炉
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seven skilful four legged mosquito
七巧四脚蚊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four-legged radiation.
这比哺乳动物,也就是四足动物 要大10倍。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6.3.2.6 replace "an alive animal " with "a life animal ".
2.6.3.2.6 此处的修改不适用于中文本。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a three-and-a-half foot thing, beautiful skull, predator, meat-eater, a two-legged animal.
3英尺半高(1米左右), 有着一个迷人头骨的掠食者, 也就是食肉恐龙,两足行走。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rope is passed through a pulley, one end being fastened to a bucket and the other end harnessed to the animal, with two operators, one unloading the bucket and the other taking care of the animal.
将绳子穿过一个滑轮,一端拴住水桶,另一端套在役畜上,配以两个操作人员,一人负责倒水,另一人照管牲畜。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these technological factors result in lower viability rates, animal deaths from preventable and curable diseases, waste as a result of diseased animals, and an increase in the percentage of animals with disorders hampering their normal development.
这些技术因素导致畜禽存活率下降,过多死于本可预防和治愈的疾病,而且,畜禽染病还带来浪费,越来越多畜禽因为染病而无法正常生长。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. traditional farming systems are characterized by diverse varieties and species of crops and domestic animals, with higher proportions of indigenous species and varieties or breeds.
36. 传统的耕作制度的特点是作物和家畜种类和品种繁多,本地的物种和品系占有较高的比例。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) increasing the benefits of the local communities in using and managing the forest resources through the implementation of the conservation of forests and wild animals with the participation from the local communities.
动员当地社区参与森林和野生动物养护,使其从森林资源的利用和管理中获得更多益处。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: