Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uninterrupted it/ communications service provided
提供无间断的信息技术/通讯服务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it must do a much better job of strengthening its communications beyond headquarters.
联合国必须更好地加强它在总部以外的传播工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unfpa will continue to increase its communications with donors.
人口基金将继续加大与捐助方沟通的力度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it, communication and automation
信息技术、通信和自动化
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, the department has identified africa as a regional focus for its communications work.
此外,新闻部还确定非洲为传播工作的区域重点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the working group is concerned at the lack of replies from the government to its communications.
84. 工作组关切政府未对工作组来文作出答复。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the working group requests that the government reply to its communications in future.
16. 工作组请该国政府今后对其来文予以答复。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the department identifies africa as a regional focus and youth as a strategic audience for its communications work.
此外,新闻部还确定非洲为宣传工作的区域重点,青少年为宣传工作的战略性受众。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
47. minustah rapidly resumed its communications and public information efforts, including photography and video, after the earthquake.
47. 联海稳定团震后迅速恢复了通讯和宣传工作,包括摄影和录像。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. the agency continued to strengthen its communications and information capacity within the limited resources available to it.
21. 工程处继续在现有资源范围内加强其新闻和通讯能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regrettably, as in previous years, it received no response to its communication.
但遗憾的是,同往年一样,它没有收到以色列当局对它的信函的回复。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tunisia, for example, in its communication of 22 february 1994, made it known that:
例如,1994年2月22日突尼斯来文称:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in its communication, lebanon indicated that it did not consent to the publication of the inquiry report.
黎巴嫩在来文中表示,对发表调查报告感到不满。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
although tokelau was considered remote, its communication and transportation links with the outside world had improved, making it less isolated.
虽然托克劳群岛偏居一隅,但它与外界的通讯和交通联系已经好转,不再那么与世隔绝了。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) promoting the image of undcp and coordinating its communication and public affairs activities;
(a) 宣传药物管制署并协调其通讯和公共事务活动;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: